Werbung
 Übersetzung für 'nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen' von Deutsch nach Englisch
intended only for use in the USA {adj}nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
Teiltreffer
EU
Avoid exposure - obtain special instructions before use. Restricted to professional users. [safety phrase S53]		 Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Nur für den berufsmäßigen Verwender. [Sicherheitssatz S53]
MedTech.
for in vitro diagnostic use {adv}		für den in-vitro-diagnostischen Gebrauch
tech.
for indoor use only {adv}		 nur / ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen
US-based {adj}in den USA ansässig
American-born {adj}in den USA geboren
prescribed in the regulations {adj} [postpos.]in den Bestimmungen vorgesehen
for later use {adv}für den späteren Gebrauch
for private use {adv}für den eigenen Gebrauch
US-based {adj}mit Sitz in den USA [nachgestellt]
admin.
to apply for asylum in the U.S.		sich um Asyl in den USA bewerben
slated for Sun April 18th at 10:00pmvorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr
admin.pol.
government shutdown [budget wrangling in the USA]		 Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungs­stillstand bei US-Haushaltsstreit]
anything provided in the ruleswas auch immer in den Regeln vorgesehen ist
resident alien status [Am.] Status {m} als dauerhaft in den USA niedergelassener Ausländer [Greencard-Inhaber]
admin.mil.
for internal use only <FIUO>		nur für den Dienstgebrauch
just in case {adv}(nur) für den Notfall
just in case {adv}nur für den Fall
admin.mil.
for official use only <FOUO>		nur für den Amtsgebrauch
principal only <PO>nur für den Chef
(just) in case ...(nur) für den Fall, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen' von Deutsch nach Englisch

nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
intended only for use in the USA {adj}
Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Nur für den berufsmäßigen Verwender. [Sicherheitssatz S53]
Avoid exposure - obtain special instructions before use. Restricted to professional users. [safety phrase S53]EU
Werbung
für den in-vitro-diagnostischen Gebrauch
for in vitro diagnostic use {adv}MedTech.
nur / ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen
for indoor use only {adv}tech.
in den USA ansässig
US-based {adj}
in den USA geboren
American-born {adj}
in den Bestimmungen vorgesehen
prescribed in the regulations {adj} [postpos.]
für den späteren Gebrauch
for later use {adv}
für den eigenen Gebrauch
for private use {adv}
mit Sitz in den USA [nachgestellt]
US-based {adj}
sich um Asyl in den USA bewerben
to apply for asylum in the U.S.admin.
vorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr
slated for Sun April 18th at 10:00pm
Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungs­stillstand bei US-Haushaltsstreit]
government shutdown [budget wrangling in the USA]admin.pol.
was auch immer in den Regeln vorgesehen ist
anything provided in the rules
Status {m} als dauerhaft in den USA niedergelassener Ausländer [Greencard-Inhaber]
resident alien status [Am.]
nur für den Dienstgebrauch
for internal use only <FIUO>admin.mil.
(nur) für den Notfall
just in case {adv}
nur für den Fall
just in case {adv}
nur für den Amtsgebrauch
for official use only <FOUO>admin.mil.
nur für den Chef
principal only <PO>
(nur) für den Fall, dass ...
(just) in case ...
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!