Übersetzung für 'nur gegen bar' von Deutsch nach Englisch

nur gegen bar

cash only

ready money down

nur gegen Bar

cash sales only

no credit given

---

Werbung

Geschäfte nur gegen bar!

Business on cash terms only!comm.

---

gegen bar

against cash {adv}

for ready money {adv}

for spot cash {adv}

gegen bar verkaufen

to sell for cash

to sell for ready money

Handel {m} gegen bar

trading for cashcomm.

Lieferung {f} gegen bar

delivery against cashcomm.

sofortige Auslieferung {f} gegen bar

spot delivery

nicht gegen bar zu verkaufen

unliquidable {adj}

nur gegen Zahlung

only against payment {adv}

nur gegen Barzahlung

cash onlyfin.

Nur gegen Entgelt!

Only for a consideration!

nur gegen Totalverlust

total loss only

Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]

bar <bar>unit

Bar {f}

barroom [Am.]gastr.

nuclear sub [Br.]gastr.

boozer [Br.] [coll.]gastr.

bar

cash-based {adj}

cash {adj}fin.

-bar

-able {suffix}

• Hiernach ist anzunehmen, dass der Rechnungsbetrag in bar oder in Form eines gleichwertigen Zahlungsmittels einzuziehen ist, wenn die Vertragsparteien vereinbart haben, dass das Frachtgut nur gegen Einziehung einer Nachnahme an den Empfänger abgeliefert werden darf.
• HGB ist anzunehmen, dass der Rechnungsbetrag in bar oder in Form eines gleichwertigen Zahlungsmittels einzuziehen ist, wenn die Vertragsparteien vereinbart haben, dass das Frachtgut nur gegen Einziehung einer Nachnahme an den Empfänger abgeliefert werden darf.
• Das Prägen eigener Münzen ist ein Vorrecht souveräner Staaten und war in sich schon eine Kriegserklärung an Rom, wie sie unter allen aufständischen Provinzen des Reichs nur in Judäa – und zwar in beiden Kriegen gegen Rom – vollzogen wurde.
• Der Film erzählt die Geschichte von vier jungen Leuten, „die sich nur ungern auf die Füße treten lassen“ und auf einem alten Kutter vor den Toren Hamburgs gegen alle Widrigkeiten wie Polizei, Behörden und knapper Kasse einen Piratensender aufbauen.
• Sie entschied sich aber gegen eine traditionelle Bar Mitzwa.

• Er konnte sich gegen einen Mitbewerber nicht durchsetzten, da er einen Krieg um das Herzogtum Bar verlor, gefangen genommen wurde und sich gegen Zahlung eines Lösegeldes freikaufen musste.
• Neben der Druckwelle hat die Bombe jedoch kaum eine Wirkung; auch gegen gepanzerte oder eingegrabene Ziele ist sie nur bedingt effektiv.
• Im Ersten Koalitionskrieg gegen die französischen Revolutionstruppen wurde Herzog Albert oberkommandierender Reichsfeldmarschall und verteidigte im Ersten Koalitionskrieg die Niederlande gegen französische Revolutionstruppen unter General Dumouriez.
• Gegen Ende der 1880er Jahre ließ die literarische Produktivität Tschechows merklich nach.
• Februar 1814 musste das Bataillon schwere Kämpfe gegen die Franzosen bestehen.

• Drei Jahre später zog die Mannschaft erneut in die Finalserie der Meisterschaft ein, konnte aber gegen den dominierenden Serienmeister Budućnost wiederum kein Spiel gewinnen.
• Den Kampf gegen den Alkohol konnte er jedoch nie endgültig gewinnen und wurde auch später oft in den Gaststätten Glasgows gesehen.
• Oktober 1948 wurde der Luftpostverkehr aus dem Vereinigten Wirtschaftsgebiet nach dem Ausland dahin erweitert, dass Briefe bis 100 g gegen Bezahlung der Gebühr in Deutscher Mark von jedermann eingeliefert werden konnten.
• Den Bauern wurde der Hof auf Widerruf gegen Zahlung von 500 Gulden verliehen.
• DDR-Bürger durften dies offiziell nicht und mussten die frei konvertierbaren Währungen vorher bei den Bankinstituten der DDR oder den Filialen der Staatsbank der DDR gegen Forumschecks umtauschen.

• Er baute mit Hilfe von Veteranen des Kriegs gegen die Seleukiden den Hafen Caesarea Maritima Unter Julius Caesar wurde der Ort 47 v.
• Die Italianisierung richtete sich hauptsächlich gegen englische Wörter.
• Während des Sejms 1767/68 versuchte der Adel seine weitgehenden Freiheiten und Privilegien gegen außenpolitische Einflussnahme zu sichern.