Übersetzung für 'nurmehr' von Deutsch nach Englisch

nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]

only {adv}

• An historischer Bausubstanz erhalten ist nurmehr das ehemalige "Waldlerhaus", das unter Denkmalschutz steht.
• Der nurmehr im Güterverkehr bediente Bahnhof Batilly liegt an der Bahnstrecke Conflans-Jarny–Metz.
• Die alte Regionalna cesta (Regionalstraße) R409 Ljubljana – Logatec – Razdrto – Črni Kal spielt hier nurmehr eine untergeordnete Rolle.
• Die Abschnitte Kędzierzyn-Koźle Zachodnie–Twardawa, Kamieniec Ząbkowicki–Świdnica Miasto und Jaworzyna Śląska–Legnica werden nurmehr eingleisig befahren.
• Theodor F. Anker stellte 1954 nurmehr kleine Wasserspiegelerhöhung von 8 cm während der Abendstunden fest.

• Um 1750 war Fort William nach Hurrikan-Schäden schon in desolateren Zustande, und nurmehr mit zwei Mann besetzt.
• Da die weiteren Werks-Ferrari ausfielen, war in den letzten Runden nurmehr der Vaccarella/Bandini-Wagen auf der Strecke, während noch alle vier Porsche ohne Probleme von ihren Fahrern bewegt wurden.
• Die östliche Anlage ist nurmehr rudimentär erhalten, hat allerdings noch eine Reihe von Randsteinen ihrer Hügeleinfassung bewahrt.
• Bei den Parlamentswahlen in Lesotho 2012 erhielt der LPC nurmehr einen Sitz über das Verhältniswahlrecht.
• Heute sind nurmehr Reste des Aufbaues erkennbar.

• Der Burgstall der Altburg sind nurmehr Reste des Kellergebäudes.
• Jüngst wurden Pfarrverbände eingerichtet, sodass im Oberpinzgau nurmehr drei Pfarrer tätig sind.
• Die Ortschaft Chruściel hat einen Bahnhof an der nurmehr im Güterverkehr betriebenen Bahnstrecke Malbork–Braniewo.
• Seit dem 1. März 2006 wird nurmehr der Scheckkartenführerschein ausgegeben.
• Mit Jahresbeginn 2006 werden in Kroatien außerdem nurmehr Benzin- und Dieselkraftstoffe nach der EU-Norm „EURO IV“ angeboten.

• Low-Earth-Orbit-Satelliten (MEO, LEO) erreichen maximal nurmehr zwischen 20 und 2 Prozent Ausleuchtung der Erdoberfläche.
• Im Dreißigjährigen Krieg wurde Emmendingen stark zerstört. 1648 waren von den vormals 800 Einwohnern nurmehr knapp 100 übriggeblieben.
• Ab diesem Zufluss wird der Bach nurmehr "Warenbach" genannt.
• Die Katastralgemeinde befindet sich nordöstlich des Dorfs Walterskirchen. Vom Passauerhof selbst ist heute nurmehr das Fundament vorhanden.
• Ursprünglich [...] , schüttete die Quelle vermutlich seit dem Inntal-Erdbeben in der Nacht des 17. Juli 1670 nurmehr zentimeterhoch.