Werbung
 Übersetzung für 'oben gelegen' von Deutsch nach Englisch
ADJ   oben gelegen | - [ersatzweise] weiter oben gelegen | - [ersatzweise] am weitesten oben gelegen
oben gelegener | oben gelegene | oben gelegenes
VERB   oben liegen | lag oben / oben lag | oben gelegen
upstairs {adj}oben gelegen
anat.med.
superior {adj} [anatomical term of location]
oben gelegen [superior]
Teiltreffer
seated {adj}gelegen
14
located {adj}gelegen
998
opportune {adj}gelegen
283
been seated {past-p}gelegen
been situated {past-p}gelegen
convenient {adj}gelegen
442
situated {adj}gelegen
502
lain {past-p}gelegen
465
lien {adj} {past-p} [archaic]gelegen
24
outlying {adj}abseits gelegen
overlain {past-p}über gelegen
central {adj}zentral (gelegen)
centrally located {adj}zentral gelegen
geogr.
(situated) on the left bank of the Rhine {adj} [postpos.]
linksrheinisch (gelegen)
close-by {adj}nahe gelegen
elevated {adj}höher gelegen
traffictransp.
easily accessible {adj}
verkehrsgünstig gelegen
comfortably situated {adj}bequem gelegen
underlain {past-p}zugrunde gelegen
aviat.
upwind {adj}
windwärts gelegen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser Name ist eine Umformung von "wjerchny", was "oben gelegen" bedeutet und steht in Verbindung zum benachbarten Ortsnamen "Werchow".
  • Der Name Obernburg setzt sich zusammen aus den althochdeutschen Wörtern "oboro", im Sinne von "höher" oder "weiter oben gelegen", und "burc" für "einen befestigten Ort".
  • Eine andere Erklärung sieht einen Zusammenhang mit dem altslawischen Wort "fercho", das hoch beziehungsweise oben gelegen (gegenüber dem tieferen Umland, dem Feuchtgebiet des Wusterwitzer Beckens) bedeuten soll.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!