Werbung
 Übersetzung für 'oben liegende Nockenwelle' von Deutsch nach Englisch
automot.market.
overhead camshaft <OHC>
oben liegende Nockenwelle {f}
Teiltreffer
automot.
two overhead camshafts
zwei oben liegende Nockenwellen {pl}
automot.
double overhead camshaft <DOHC>
zwei oben liegende Nockenwellen {pl}
camshaftNockenwelle {f}
582
cam shaftNockenwelle {f}
automot.
overhead camshaft
obenliegende Nockenwelle {f}
automot.
double overhead camshaft <DOHC>
doppelte obenliegende Nockenwelle {f}
art
reclining figure [female]
Liegende {f}
art
recumbent figure
liegende Figur {f}
naut.
becalmed fleet
liegende Flotte {f}
geol.
recumbent fold
liegende Falte {f}
decumbenceliegende Stellung {f}
math.tech.
recumbent eight
liegende Acht {f}
fishT
dragonfaced pipefish [Corythoichthys haematopterus]
Liegende Seenadel {f}
fishT
messmate pipefish [Corythoichthys haematopterus]
Liegende Seenadel {f}
bot.T
prostrate spurge [Euphorbia humifusa]
Liegende Wolfsmilch {f}
bot.T
trailing spurge [Euphorbia humifusa]
Liegende Wolfsmilch {f}
geol.mining
incumbent rock strata
liegende Gesteinsschichten {pl} [Liegendes]
underlying causezugrunde liegende Ursache {f}
root causezugrunde liegende Ursache {f}
law
immovable property
liegende Habe {f} [veraltet]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine oben liegende Nockenwelle betätigt über Tassenstößel zwei Einlassventile und über Rollenkipphebel zwei Auslassventile pro Zylinder.
  • Der Dieselmotor hat indes nur acht Ventile, die über eine oben liegende Nockenwelle betrieben werden. Die Ventilsteuerung erfolgt durch einen Zahnriemen.
  • Das 1921 eingeführte Modell mit 2-Liter-Vierzylinder-Reihenmotor hatte eine oben liegende Nockenwelle und schräghängende Ventile, die über Kipphebel bewegt wurden.
  • Alle hier verwendeten Attribute des Ortes ("oberer" Totpunkt, "Abwärts"bewegung, "Unter"seite, "oben liegende" Nockenwelle) sind feststehende Fachbegriffe und ändern sich nicht, wenn ein Motor „liegend“ oder „hängend“ (auf dem Kopf stehend) betrieben wird.
  • Es hatte eine oben liegende Nockenwelle; Zylinderkopf und Zylinder bestanden aus einem Bauteil und die Ventilsteuerung erfolgte über Zahnräder.

  • Es hatte eine oben liegende Nockenwelle; Zylinderkopf und Zylinder waren ein gemeinsames Bauteil und die Nockenwelle wurde über Zahnräder angetrieben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!