Werbung
 Übersetzung für 'offensichtlicher Mangel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der offensichtliche Mangel / ein offensichtlicher Mangel | die offensichtlichen Mängel
apparent effectoffensichtlicher Mangel {m}
apparent defectoffensichtlicher Mangel {m}
Teiltreffer
apparent viceoffensichtlicher Fehler {m}
obvious reasonoffensichtlicher Grund {m}
obvious mistakeoffensichtlicher Fehler {m}
out-and-out bribeoffensichtlicher Bestechungs­versuch {m}
blatant attemptoffensichtlicher Versuch {m}
obvious advantageoffensichtlicher Vorteil {m}
obvious purposeoffensichtlicher Zweck {m}
apparent mistakeoffensichtlicher Fehler {m}
apparent erroroffensichtlicher Fehler {m}
apparent defectoffensichtlicher Fehler {m}
apparent damageoffensichtlicher Schaden {m}
It's a lot more obvious that ...Noch viel offensichtlicher ist, dass ...
fewness [paucity]Mangel {m}
8
imperfectionMangel {m}
40
default [lack]Mangel {m}
122
non-availabilityMangel {m}
deprivation [lack of necessities]Mangel {m}
1540
blemishMangel {m}
45
shortnessMangel {m}
12
hidden faultMangel {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aus den umfangreichen Durchführungsbestimmungen ein kleiner Ausschnitt wie zum Beispiel der Begriff des "tapferen Einsatzes der Person" überall da als vorliegend anzusehen ist, wo nicht ein offensichtlicher Mangel an Bewährung – zum Beispiel durch feiges Verhalten – festgestellt wird.
  • Insgesamt hat das Werk trotz offensichtlicher Mängel (so die recht starke Abhängigkeit von seinen Vorlagen, inhaltliche Fehler oder Ungenauigkeiten) auch unbestreitbare Vorzüge.
  • Trotz offensichtlicher Mängel wie insbesondere eine sehr subjektive Darstellung der Mongolen war sie bis ins 20.
  • Wegen offensichtlicher Mängel im Intestaterbrecht der Ehegatten wurde der vierte Teil überarbeitet und das Landrecht 1567 mit geändertem vierten Teil neu publiziert, das so genannte "Zweite Landrecht".
  • Er riet Liu Xiu, angesichts Kaiser Gengshis offensichtlicher Mängel ein breites Spektrum an Optionen zu erwägen und besonders nach Unabhängigkeit zu trachten.

  • Die Explosion einer Interkontinentalrakete vom Typ R-16 bei den trotz offensichtlicher Mängel von Moskau angeordneten Startvorbereitungen kostete 126 Menschen das Leben, darunter auch Mitrofan Nedelin, Chef der strategischen Raketentruppen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!