Werbung
 Übersetzung für 'ohne Anführer' von Deutsch nach Englisch
leaderless {adj}ohne Anführer [nachgestellt]
Teiltreffer
ringleadersAnführer {pl}
20
ringleaderAnführer {m}
285
commanderAnführer {m}
94
fuglemanAnführer {m}
5
chief [of a gang etc.]Anführer {m}
87
leaderAnführer {m}
323
megalomaniacal leadergrößenwahnsinniger Anführer {m}
charismatic leadercharismatischer Anführer {m}
to act as a leaderAnführer sein
born leadergeborener Anführer {m}
unreliable leaderunzuverlässiger Anführer {m}
allied leadersalliierte Anführer {pl}
to be the leaderder Anführer sein
pol.
civil rights leader
Anführer {m} der Bürgerrechtsbewegung
chasing leaderAnführer {m} der Verfolgungs­jagd
to follow the leaderdem Anführer folgen
pol.
factional leaders
Anführer {pl} von Splittergruppen
to select a leadereinen Anführer wählen
leader of the rebellionAnführer {m} der Rebellion
to choose sb. for a leaderjdn. zum Anführer wählen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Volksgruppen ohne Anführer) auffand. Dies bereitete vor allem der britischen Kolonialverwaltung Schwierigkeiten, da sie auf die "indirect rule" eingestellt war: Dazu aber hätte es der "direct rulers" (Häuptlinge) bedurft, so dass man diesen Völkern zum Teil die ihnen fremde Rechtsform von „Häuptlingen“ aufzwang.
  • Während Lace im Spital liegt und Dom tot ist, sind sowohl die Dagger Debs als auch die Silver Daggers ohne Anführer.
  • nennen Anarchia eine Gruppe Menschen oder Soldaten „ohne Anführer“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!