Werbung
 Übersetzung für 'ohne Attest' von Deutsch nach Englisch
med.
without a doctor's note {adv}
ohne Attest [ohne Krankenbescheinigung vom Arzt]
Teiltreffer
certificateAttest {n}
140
attestationAttest {n}
18
attest [archaic]Attest {n}
jobsmed.
sick note [Br.]
Attest {n}
med.
doctor's note
ärztliches Attest {n}
med.
medical certificate
ärztliches Attest {n}
insur.med.
medical report
ärztliches Attest {n}
insur.med.
doctor's certificate
ärztliches Attest {n}
educ.med.
school doctor's certificate
schulärztliches Attest {n}
without a clear line {adv}ohne Konzept
without cease {adv}ohne Unterlass
without limit {adv}ohne Limit
ex couponohne Kupon
no expenses to be incurredohne Kosten
without a spot {adv}ohne Makel
at no extra cost {adv}ohne Kostenaufschlag
unhesitatingly {adv}ohne Zögern
at no-load {adv} [also: at no load]ohne Last
without a stain {adv}ohne Makel
without cause {adv}ohne Grund
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Lebensjahr im Amt bleiben zu wollen, ohne dabei eine Rechtsgrundlage noch ein ärztliches Attest vorzuweisen.
  • Für die Anerkennung als „rassisch Verfolgter“ sollte Brumsack 1949 beim Kreisarzt untersucht werden. Zwei Jahre nach der Antragsstellung ging es plötzlich auch ohne dieses Attest.
  • Der Psychiater Möller hatte – ohne je mit Herrmann selbst gesprochen zu haben – bei Herrmann im Dezember 1994 eine psychische Erkrankung mit „Selbst- und Fremdgefährdung“ diagnostiziert und ein „fachpsychiatrisches Attest auf Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus“ angefertigt, in dem behauptet wurde, eine sofortige Einweisung Herrmanns sei „zwingend erforderlich“.
  • In Luxemburg beschloss das Parlament 2018 mit 57 von 60 Stimmen ein Gesetz, das es Intersexuellen und Transgendern ermöglicht, Namen und Personenstand ohne ärztliches Attest, medizinische Eingriffe oder Hormonbehandlungen zu ändern.
  • Aus dem Jahr 1720 wird berichtet, dass er entgegen den Bestimmungen der "Medicinal-Ordnung" einem alten einfältigen Mann ohne eigenes Attest Gift gegeben hat und dessen Frau sich damit das Leben nahm.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!