Werbung
 Übersetzung für 'ohne Aufpreis' von Deutsch nach Englisch
at no extra cost {adv}ohne Aufpreis
at no extra charge {adv}ohne Aufpreis
without extra charge {adv}ohne Aufpreis
Teiltreffer
additional chargeAufpreis {m}
backwardationAufpreis {m}
20
premiumAufpreis {m}
229
extra chargeAufpreis {m}
price premiumAufpreis {m}
agioAufpreis {m}
5
surchargeAufpreis {m}
548
upchargeAufpreis {m}
100
at a premium {adv}mit einem Aufpreis
comm.fin.
to charge extra
einen Aufpreis verlangen
without bloodshed {adv}ohne Blutvergießen
unhesitatingly {adv}ohne Zögern
without a stain {adv}ohne Makel
ex couponohne Kupon
without a spot {adv}ohne Makel
no expenses to be incurredohne Kosten
without limit {adv}ohne Limitierung
at no extra cost {adv}ohne Kostenaufschlag
without limit {adv}ohne Limit
off-leash {adj}ohne Leine
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In diesem Wagen konnten Fahrkarten auch noch zu Beginn der Fahrt ohne Aufpreis gekauft werden, des Weiteren wurden Snacks und Getränke angeboten.
  • 3 (100 003) betriebsfähig aufgearbeitet und kommt in den Sommermonaten am Wochenende zusammen mit zwei roten Schürzenwagen als „ganz normaler Zug“ ohne Aufpreis zum Einsatz.
  • Ebenfalls serienmäßig war der Wagen mit einer Powerglide-Automatik ausgestattet, aber das Vierganggetriebe war auf Wunsch ohne Aufpreis erhältlich.
  • Ab 1933 war dieses Modell auf Wunsch und ohne Aufpreis auch mit dem vom Oxford bekannten Motor mit 1802 cm³ Hubraum auszustatten.
  • Optional ohne Aufpreis konnte das "Sportfahrwerk plus" (zusätzliche Tieferlegung um 10 mm) geordert werden, zugleich wurde die Höchstgeschwindigkeit erst bei 280 km/h elektronisch abgeregelt.

  • Es werden tagsüber Führungen ohne Aufpreis zum Eintritt angeboten, wobei vorangemeldete Gruppen jedoch eine Gebühr entrichten müssen.
  • Er besaß die 60-kW-Motorisierung, welche aber ohne Aufpreis auf Wunsch mit dem SB2-Performance-Kit versehen werden konnte und damit 66 kW (90 PS) leistete.
  • Man darf ohne Aufpreis in der höheren Buchungsklasse reisen.
  • Der Dreitürer ist ab Werk als Viersitzer konzipiert, kann aber ohne Aufpreis auch als Fünfsitzer bestellt werden.
  • Hermes bietet beim Päckchen-Versand hingegen Versicherung bis 50 Euro sowie Sendungsverfolgung ohne Aufpreis an.

  • Es gibt keinen eigenen Nachttarif, nahezu alle Fahrscheine gelten ohne Aufpreis auch im Nachtverkehr.
  • Karteninhaber einer Bank konnten so ohne Aufpreis Geld bei Automaten einer Fremdbank beziehen.
  • Bei Fahrten, welche ausschließlich mit Straßenbahnen und/oder Stadtbussen der BSAG durchgeführt wurden, galt diese Tarifgrenze indes nicht, ebenso sind seit Sommer 2011 Schüler-Zeitkarten grundsätzlich im gesamten Stadtgebiet Bremen ohne Aufpreis gültig.
  • Außerdem ist es üblich, dass beim Kauf von Waggonmodellen Kupplungen und Achsen für das gewünschte Stromsystem ohne Aufpreis vom Händler getauscht werden.
  • Bei Abfahrt des Dampfers am frühen Morgen konnte bereits die Nacht davor ohne Aufpreis (lediglich gegen eine Gebühr für Bett und Bettwäsche) am Schiff verbracht werden.

  • Das A343E-Automatikgetriebe war ohne Aufpreis erhältlich.
  • Das neue Stoffdesign „Tiffany“ trug eine schwarze Grundfarbe mit drei wählbaren Akzentfarben. Ohne Aufpreis konnte zwischen dem dunklen Vogelaugenahorn-Holz und dem helleren Sapeli-Holz gewählt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!