Werbung
 Übersetzung für 'ohne Baum' von Deutsch nach Englisch
naut.
boomless {adj}
ohne Baum [nachgestellt]
Teiltreffer
tree {adj} [attr.]Baum-
391
bot.
tree
Baum {m}
2705
naut.
boom
Baum {m}
92
zool.T
common bronzeback tree snake [Dendrelaphis tristis]
Baum-Bronzenatter {f}
bot.T
toromiro [Sophora toromiro]
Toromiro-Baum {m}
bot.T
tree medick [Medicago arborea]
Baum-Schneckenklee {m}
tall treehoher Baum {m}
zool.T
Daudin's bronzeback [Dendrelaphis tristis]
Baum-Bronzenatter {f}
math.
spanning tree
aufspannender Baum {m}
bot.T
shrub medick [Medicago arborea]
Baum-Schneckenklee {m}
bot.T
moon trefoil [Medicago arborea]
Baum-Schneckenklee {m}
zool.T
tree mouse [Phenacomys longicaudus]
Baum-Heidewühlmaus {f}
bot.T
guaiacum [genus Guajacum]
Guajak-Baum {m}
pollardgekröpfter Baum {m}
bot.T
lily-of-the-valley tree [Clethra arborea] [also: lily of the valley tree]
Baum-Scheineller {f}
bot.T
leadwood (tree) [Combretum imberbe Wawra]
Leadwood-Baum {m}
comp.
AVL tree
AVL-Baum {m}
bot.T
tree spurge [Euphorbia dendroides]
Baum-Wolfsmilch {f}
bot.
deciduous tree
sommergrüner Baum {m}
bot.T
kauri [Agathis australis]
Kauri-Baum {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf dessen anderer Seite durchläuft er, nunmehr begradigt und ohne Baum- und Strauchbewuchs am Ufer, die Wiesen zwischen den Westhausener Höfen Beerhalden und Hundslohe auf dem linken und dem Lauchheimer Hof Mohrenstetten auf dem rechten Hang.
  • Tiefbetrübt und ohne Baum kehren die drei in ihr Dorf zurück.
  • Der Namenslauf des Heubachs ab dem Zusammenfluss zieht südsüdostwärts auf Rankam zu, schon bald ohne Baum am Ufer, und passiert den größten Teil des Weilers im Osten.
  • Wird das Segel ohne Baum gefahren, beispielsweise bei einer Fock oder Genua, wird die Schot direkt am Schothorn befestigt. Die Spannung der Lieken ist eine wichtige Komponente des Segeltrimms.
  • In sehr seltenen Fällen finden sich auch "Fockbäume" zum Aufspannen der Fock, des gebräuchlichsten Vorsegels auf Yachten, die normalerweise ohne Baum gefahren wird.

  • Das Großsegel und das Besansegel werden ohne Baum gefahren, was die Wendemanöver ungefährlicher machen und eine Bergung des Segels auch vom Rollstuhl aus möglich machen soll.
  • Getakelt sind sie als Ketsch mit einem Vorsegel, einem Luggersegel ohne Baum als Großsegel und einem Luggersegel mit Baum als Besansegel.
  • Das Großsegel wird ohne Baum gefahren und ist mit neun Segellatten komplett durchgelattet. Die Fock besitzt in der Schot eine einfache Übersetzung.
  • Er ist ein in der Natur recht unscheinbarer Graben fast ohne Baum und Strauch am Ufer und hat wenig, zuweilen gar keinen Durchfluss, besonders am Oberlauf.
  • Er fließt dort in einem Graben ohne Baum und Gesträuch am Ufer zwischen Feldern und Wiesen sowie vom Feldweg "Vorderer Streichweg" begleitet in nordwestlicher Richtung.

  • Zwischen den Feldgewannen "Fräuleswiesen" rechts und "Unterer Finsterbach" zieht der Graben einen weiteren halben Kilometer ohne Baum oder Strauch am Ufer westwärts.
  • Der Bachgraben läuft zunächst ohne Baum oder Strauch am Ufer und umgeben von großen Feldflächen westsüdwest- bis westwärts durch die Gewanne "Sümpfle" und "Heiligenwiese", in dem er zuletzt nach etwa eineinviertel Kilometern auf die Gemarkung des Stadtteils Unteraspach von Ilshofen überwechselt.
  • Anfangs durch einen breiten Grasstreifen von bis zu einem Dutzend Meter Breite von diesem rechts begleitenden Weg entfernt, trennt das ohne Baum oder Strauch am Ufer nunmehr auf dem Grund einer anderthalb bis zwei Meter tief eingerissenen, erdigen Rinne fließende kleine Gewässer die Gewanne "Schindäcker" links und "Seeäcker" rechts.
  • 1914 war das Kerngebiet, im Gegensatz zu heute, noch fast völlig ohne Baum- und Strauchbewuchs.
  • Jenseits der Kreisstraße läuft dieser Graben in gerader Linie, mit sehr wenig Gefälle und ohne Baum oder Gesträuch durch die rechte Wiesenaue der unteren Fischach, in welche er gegenüber dem "Leippersberg" nach einem weiteren Viertelskilometer von rechts und im rechten Winkel auf etwa [...] mündet.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!