Werbung
 Übersetzung für 'ohne Mittel sein' von Deutsch nach Englisch
VERB   ohne Mittel sein | war ohne Mittel / ohne Mittel war | ohne Mittel gewesen
to be out of fundsohne Mittel sein
to be without meansohne Mittel sein
Teiltreffer
out of moneyohne Mittel
out of fundsohne Mittel
without funds {adv}ohne Mittel
without any means {adv}ohne jegliche Mittel
without means {adv}ohne (finanzielle) Mittel
with inadequate means {adv} [financially]ohne die nötigen Mittel [finanziell gesehen]
to be without foodohne Nahrung sein
to be without any moneyohne Geld sein
to be out of moneyohne Geld sein
to be brokeohne Geld sein
to be without a rivalohne Gegenspieler sein
to be without friendsohne Freunde sein
to be without sth.ohne etw. sein
to be without employmentohne Arbeit sein
to be out of workohne Arbeit sein
jobs
to be jobless
ohne Arbeit sein
to be neither here nor there [idiom]ohne Belang sein
to be without effectohne Wirkung sein
unknown to him {adv}ohne sein Wissen
to be without doorsohne Türen sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ohne Mittel (sein Vater verbrauchte viel Geld durch seine Experimente und wurde mehrmals von der Regierung unterstützt) begab er sich 1842 nach Paris; als einzige Empfehlung nahm er ein Exemplar eines von ihm entwickelten völlig neuen Instruments, des (Sopran)-Saxophons, mit und erregte bald die Aufmerksamkeit verschiedener Persönlichkeiten des "Pariser Musiklebens" (Jacques Fromental Halévy, Daniel-François-Esprit Auber etc.).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!