Werbung
 Übersetzung für 'ohne Nachteil' von Deutsch nach Englisch
law
without prejudice {adv} [loss, injury]
ohne Nachteil
harmless {adj}ohne Nachteil [nachgestellt]
uninjurious {adj}ohne Nachteil [nachgestellt]
without detriment {adv}ohne Nachteil [ohne Schaden]
Teiltreffer
disadvantageNachteil {m}
5211
penalty [disadvantage]Nachteil {m}
243
detrimentNachteil {m}
2242
hindranceNachteil {m}
65
disbenefit [Br.] [Aus.] [formal]Nachteil {m}
11
drawbackNachteil {m}
2290
minusNachteil {m}
18
handicapNachteil {m}
51
disvalue [negative, disadvantage]Nachteil {m}
disfavour [Br.]Nachteil {m}
28
at a disadvantage {adv}im Nachteil
fin.
fiscal disadvantage
steuerlicher Nachteil {m}
disamenityNachteil {m} [Lage]
30
practical disadvantagefaktischer Nachteil {m}
harmNachteil {m} [Schaden]
693
seeming disadvantagescheinbarer Nachteil {m}
fin.
financial disadvantage
finanzieller Nachteil {m}
minor disadvantagekleiner Nachteil {m}
significant drawbackerheblicher Nachteil {m}
fin.
financial prejudice
finanzieller Nachteil {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  •            6. wenn sich eine kleine Leistung von einer vergebenen größeren Leistung nicht ohne Nachteil trennen lässt.
  • Eine solche kann nämlich die Richtung zwischen ihren Anlenkpunkten ohne Nachteil leicht ändern und somit die Relativbewegung zwischen Antriebswelle und Treibradwelle infolge der Federung des Fahrzeugrahmens ausgleichen.
  • Das bedeutet, dass alle gerichtlichen Fristen und anberaumte Verhandlungs- oder Verkündungstermine ohne Nachteil für eine Verfahrenspartei verstreichen können.
  • Wie bei den Oktavfiltern kann ein einzelnes digitales Terzfilter im Zeitmultiplexbetrieb eine solche Bank ohne Nachteil ersetzen.
  • Wie bei den Oktavfiltern kann ein einzelnes digitales Terzfilter im Zeitmultiplexbetrieb eine solche Bank ohne Nachteil ersetzen.

  • Diese Züge des weißen Turms verstellen der eigenen Dame den Weg nach g7, weshalb der schwarze Lg2 ohne Nachteil ziehen darf.
  • Dies war dann möglich, wenn es ohne Nachteil für den Feldnachbarn geschah.
  • Die Verwendung festgelegter Bilder ermöglicht einen höheren Detailgrad ohne pixelige Grafik wie bei Konsolenbildschirmen, jedoch nicht ohne Nachteil.
  • So wurde die Mannschaft des Fahrzeuges bei einem Übergang zur U-11 ohne Nachteil um einen Mann verringert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!