Werbung
 Übersetzung für 'ohne Nerven' von Deutsch nach Englisch
nerveless {adj}ohne Nerven
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Breakout [Tom Gries]
Der Mann ohne Nerven
filmF
The Man Inside [John Gilling]
Der Mann ohne Nerven
Teiltreffer
nervesNerven {pl}
198
med.
nervous {adj}
Nerven-
86
neural {adj}Nerven-
47
neuriticNerven {pl}
5
steady nervesgute Nerven {pl}
to nervenerven [ugs.]
120
to be a pain in the neck [coll.] [idiom]nerven [ugs.]
biol.
motor nerves
motorische Nerven {pl}
sensitive nervesfeinfühlende Nerven {pl}
idiom
to have the brass neck
Nerven haben
jangled nervesüberreizte Nerven {pl}
overwrought nervesüberlastete Nerven {pl}
anat.biol.
mixed nerves
gemischte Nerven {pl}
jangled nervesangegriffene Nerven {pl}
strained nervesstrapazierte Nerven {pl}
steady nervesstarke Nerven {pl}
bad nervesschwache Nerven {pl}
to peeve [coll.]nerven [ugs.]
856
nerves of steeleiserne Nerven {pl}
to stretch nervesNerven anspannen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den 1970er Jahren sah man Paul Mantee auf der Leinwand zumeist in Nebenrollen in Action-, Abenteuer oder Horrorfilmen wie in Henry Levins Krimidrama "Jefferson Bolt – Reisender in Dynamit", in dem Tom Gries Thriller "Der Mann ohne Nerven", in Phil Karlsons Actionkrimi "Ein Mann nimmt Rache" in den beiden William Girdler Filmen des Phantastischen Genres "Panik in der Sierra Nova" und "Der Manitou", in Burt Kennedys Thriller "Amok-Jagd" und in dem Filmdrama "Der große Santini" von Regisseur Lewis John Carlino.
  • Die drei Kronblätter sind dünn, im trockenen Zustand ohne Nerven, valvat.
  • In Deutschland waren die Filme des Komikers in den 1970er und 1980er Jahren Bestandteil der Fernsehserien "Väter der Klamotte", "Männer ohne Nerven" und "Klamottenkiste", jeweils, wie damals üblich, in kommentierter und stark verstümmelter Form.
  • 15-minütigen Folgen waren das Pendant zu den ZDF-Serien "Dick und Doof", "Väter der Klamotte" oder "Männer ohne Nerven".
  • Schwule Mütter ohne Nerven (Originaltitel: "Reinas", englisch: "Queens", wörtlich: ‚Königinnen‘) ist eine spanische Komödie aus dem Jahr 2005 von Regisseur Manuel Gómez Pereira.

  • 2005 verkörperte Ugalde den Schwulen Miguel in "Schwule Mütter ohne Nerven".
  • Der Mann ohne Nerven (Originaltitel: "Breakout") ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1975.
  • Von 1975 bis 1983 wurde er auch als Voice-over-Kommentator der Comedyserien "Väter der Klamotte", "Männer ohne Nerven" und "Meisterszenen der Klamotte" sowie als Synchronsprecher des "Fuzzy Q.
  • Das breite Septum ist vollständig ausgebildet, häutig und ohne Nerven.
  • Vor seinem Erfolg an "Shakespeare in Love" schrieb er Drehbücher unter anderem für die Fernsehserie "Kobra, übernehmen Sie" und die weitgehend unbekannten Actionfilme "Der Mann ohne Nerven" (1975) mit Charles Bronson in der Hauptrolle und "Der Flieger" (1985) in dem Christopher Reeve mitwirkte.

  • Eine Szene aus seinem eigenen "Racing Mad" (1928) fand für den Abspann der ZDF-Fernsehserie "Männer ohne Nerven" Verwendung: Rennfahrer St.
  • Ab 2014 tourten sie mit dem Programm „Männer ohne Nerven“.
  • Auch hier gab es einen Namensstreit: Der neu anzulegende U-Bahnhof an dortiger Stelle sollte von vorneherein „Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik“ heißen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!