Werbung
 Übersetzung für 'ohne Passagiere fahren' von Deutsch nach Englisch
VERB   ohne Passagiere fahren | fuhr ohne Passagiere / ohne Passagiere fuhr | ohne Passagiere gefahren
transp.
to run empty [bus, train]
ohne Passagiere fahren
Teiltreffer
lawtraffic
driving without a license [Am.]
Fahren {n} ohne Führerschein
running flatFahren {n} ohne Luft
lawtraffic
driving without lights
Fahren {n} ohne Licht
to ride without paying [in a bus]ohne Fahrkarte fahren [schwarzfahren]
lawtraffic
to drive without a license [Am.]
ohne Führerschein fahren [schwarzfahren]
to travel without a ticketohne Fahrkarte fahren [schwarzfahren]
to drive without a licence [Br.]ohne Führerschein fahren [schwarzfahren]
to ride without paying [public transport]ohne Fahrschein fahren [schwarzfahren]
to travel without a ticketohne Fahrschein fahren [schwarzfahren]
transp.
to run bobtail [coll.]
eine Sattelzugmaschine ohne Auflieger fahren
passengersPassagiere {pl}
89
aviat.
pax [coll.]
Passagiere {pl} [Fluggäste]
8
all the passengersalle Passagiere {pl}
leaving passengersabfahrende Passagiere {pl}
departing passengersabfahrende Passagiere {pl}
to carry passengersPassagiere befördern
stowawaysversteckte Passagiere {pl}
arriving passengersankommende Passagiere {pl}
to take over passengersPassagiere übernehmen
stowawaysblinde Passagiere {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kleinere, schnelle Boote, die für Passagiere ohne viel Gepäck ausgelegt sind und große Schiffe (sog. ...
  • Für Passagiere verspäteter Flüge wurden zusätzliche S-Bahn-Fahrten zum Bahnhof Airport eingerichtet.
  • Die Passagiere sitzen dicht beieinander. In den Kleinbussen werden die serienmäßigen Bänke demontiert und mit platzsparenderen geschweißten Eigenbauten bestückt.
  • Mit 8 m/s werden die Passagiere innerhalb von vier Minuten befördert, wodurch eine maximale Förderleistung von 750 Personen pro Stunde und Richtung erreicht werden kann.
  • Ein Zug aus Richtung Altenkirchen nahm die umsteigenden Passagiere auf.

  • Auf dem Passagierdeck befinden sich die Einrichtungen für die Passagiere mit zwei Aufenthaltsräumen mit Sitzgelegenheiten an beiden Enden der Fähren sowie weitere Sitzgelegenheiten an den auf beiden Seiten befindlichen Durchgängen zwischen den beiden Aufenthaltsräumen.
  • Tōkyō Monorail verbindet den Flughafen mit dem Bahnhof Hamamatsuchō, wo Passagiere in die Yamanote- oder Keihin-Tōhoku-Linie umsteigen können.
  • Oberhalb des Autodecks befand sich ein Deck mit Einrichtungen für die Passagiere, darunter zwei Aufenthaltsräume mit Sitzgelegenheiten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!