Werbung
 Übersetzung für 'ohne Transportmittel sein' von Deutsch nach Englisch
to be without means of transportohne Transportmittel sein
Teiltreffer
means of transportationTransportmittel {n}
transp.
means of carriage [Br.]		Transportmittel {pl}
means of conveyanceTransportmittel {pl}
means of locomotionTransportmittel {pl}
means of transportTransportmittel {n} {pl}
transp.
(means of) conveyance		Transportmittel {n}
transportationTransportmittel {n}
52
to use one's own means of transportseine eigenen Transportmittel benutzen
to be neither here nor there [idiom]ohne Belang sein
to be without meansohne Mittel sein
to be without a rivalohne Gegenspieler sein
to be out of fundsohne Mittel sein
to be without friendsohne Freunde sein
to be without any provisionsohne Lebensmittelvorräte sein
to be without employmentohne Arbeit sein
to be out of workohne Arbeit sein
jobs
to be jobless		ohne Arbeit sein
to have no rivalsohne Konkurrenz sein
to be without effectohne Wirkung sein
to be brokeohne Geld sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Wittenberge bekommt er sieben Fässer Karbid, zu je einem Zentner – und muss diese nun ohne eigenes Transportmittel nach Dresden schaffen.
  • Wegen fehlender Transportmittel konnte er den Erfolg nicht weiter nutzen.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!