Werbung
 Übersetzung für 'ohne feste Gestalt' von Deutsch nach Englisch
amorphous {adj}ohne feste Gestalt [nachgestellt]
Teiltreffer
definite shapefeste Gestalt {f}
to take shapefeste Gestalt annehmen
no fixed addressohne feste Adresse {f}
no fixed addressohne feste Anschrift {f}
educ.
day without fixed lessons
Tag {m} ohne feste Unterrichtsstunden
indeterminate bondsObligationen {pl} ohne feste Fälligkeit
med.
Type 7: Watery, no solid pieces; entirely liquid [Bristol Stool Chart / Scale]
Typ 7: Flüssig, ohne feste Bestandteile [Bristol-Stuhlformen-Skala]
shapeGestalt {f}
1166
psych.
gestalt
Gestalt {f}
569
statureGestalt {f}
691
guise [appearance]Gestalt {f}
675
formGestalt {f}
109
castGestalt {f}
125
lofty staturehohe Gestalt {f}
human formmenschliche Gestalt {f}
heroic characterheroische Gestalt {f}
build [of a person]Gestalt {f} [Wuchs]
31
urban
urban pattern
städtebauliche Gestalt {f}
dark shape [of a person]dunkle Gestalt {f}
frame [body]Gestalt {f} [Körper]
63
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Larven der Torymidae sind von der typischen Gestalt der Legimmen-Larven, das heißt kurze, madenartige, weiße Larven ohne Extremitäten, die bis auf die feste Kopfkapsel weichhäutig sind.
  • Die Zeitgenossen rühmen die Schönheit des Herzogs, seine Vorliebe für höfische Feste und Turniere sowie seine Ritterlichkeit und seinen kriegerischen Charakter; neue Historiker sehen in ihm dagegen die anachronistische Gestalt eines große Feudalherrn, der, ohne bedeutende persönliche Fähigkeiten, vorbehaltlos die französische Sache gegen die Engländer verfocht und dem insbesondere die Ermordung seines pro-englischen Bruders Gilles angelastet wurde.
  • Sie zeigt eine untersetzte, schnauzbärtige Person in Gestalt eines mit einer Lilienkrone bekrönten und den Globus als Herrschaftszeichen tragenden reitenden Herrschers.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!