Übersetzung für 'ohrenbetäubend' von Deutsch nach Englisch

ohrenbetäubend

deafening {adj}

earsplitting {adj}

deafeningly {adv}

earpiercing {adj}

ear-piercing {adj}

ear-splitting {adj}

ear-shattering {adj}

Werbung

ohrenbetäubend [Lärm]

ear-deafening {adj}

• Seine Lautstärke ist überdies namensgebend: Stentor (griechisch Στέντωρ) wird in der Ilias als Mann mit ohrenbetäubend lauter Stimme beschrieben.
• Sie nehmen im ausgestreckten Zustand eine trichter- bis trompetenförmige Gestalt an, woher auch der systematische Name rührt: Stentor (griechisch Στέντωρ) wird in der Ilias als Mann mit ohrenbetäubend lauter Stimme beschrieben.
• Es habe nicht besonders schlimm geknallt, aber am Nachmittag sollen Zeitzünder die Detonationen ausgelöst haben – das Explosionsgeknalle sei ohrenbetäubend gewesen.
• Der Film beginnt mit einer Aufnahme tosender See bei Sturm vor der bretonischen Küste, der Lärm ist ohrenbetäubend.
• Doch heute klingt ihre Stimme noch eher ohrenbetäubend.

• Durch die Bauweise war die Lautstärke innerhalb der Tribünen fast ohrenbetäubend.