Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'okay' von Deutsch nach Englisch
ADJ   okay [indekl.]
NOUN   das Okay | die Okays
SYNO akzeptabel | alles klar! | d _'_ accord | ...
OKokay
270
okayokay
118
legit {adj} [coll.]okay [ugs.]
61
jake {adj} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.]okay [ugs.]
16
grand {adj} [Irish]okay
6
O.K.okay
all right {adv} [coll.]okay [ugs.]
Substantive
okayOkay {n} [ugs.]
45
OK [coll.]Okay {n} [ugs.]
2 Wörter
Internet
kk {adj} [sl.]
okay, okay [ugs.]
to be OK / okay with sth. [coll.]etw.Akk. okay finden [ugs.]
3 Wörter
Is everything okay?Ist alles okay?
to give one's OK [coll.]sein Okay geben [ugs.]
to give one's okay [coll.]sein Okay geben [ugs.]
4 Wörter
There'll be no problem with your appointment.Ihr Termin geht okay. [ugs.]
(Okay,) you win! [coll.]Okay, du hast gewonnen! [ugs.]
to be OK'd by sb. [coll.]von jdm. das Okay bekommen [ugs.]
5+ Wörter
..., shall I?..., ja / okay / o. k. / O. K.?
You right? [Aus.] [fig.]Bist du okay / o. k. / O. K.?
It is / It's okay by me.Es ist okay für mich.
Okay, if you're twisting my arm. [idiom]Okay, bevor ich mich schlagen lasse. [Redewendung]
You right? [Aus.] [fig.]Sind Sie okay / o. k. / O. K.?
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
Life goes on
Alles Okay, Corky?
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Filmmagazin Cinema urteilte, der Film sei ein „kurzweiliger, aber unorigineller Copthriller“, der „gut besetzt, okay gespielt, aber ziemlich vorhersehbar“ sei.
  • Entwickelt in den 1960er und 1970er Jahren enthält es im Kern ein zweidimensionales „Ich bin (nicht) okay“-„Du bist (nicht) okay“-Schema.
  • Annisokay (Eigenschreibweise: "annisokay", zu lesen als "Ann is okay") ist eine Post-Hardcore-/Alternative-Rock-Band aus Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt.
  • Dispatcher: Just let me know if he does anything, okay?
  • Der Trainer Nigel Clough befand seine Trainingsleistung für okay, wollte aber noch ein zweites Probetraining abwarten.
  • Seit 2009 tritt er solo mit dem Programm "Es ist okay, wenn's blutet" auf. Im Frühjahr 2012 erschien das Video "Valentinstag" der Band LOVE A, in dem Jimi Berlin schauspielernd mitwirkte.
  • Insgesamt wurden 40 Lieder veröffentlicht: 39 Liveaufnahmen und eine Studioversion "Triptychon", die jedoch nur auf der LP und der Single "Schluss, aus, okay" veröffentlicht wurde.
  • Fünf Sterne deluxe drehten in der Wüste den Videoclip zu ihrem Lied "Die Kids sind okay".
  • Auf der Rückseite ihres ersten großen Erfolges: "Wenn ich ein Junge wär" singt sie: "Okay, okay".
  • Die Leistungen der Darsteller seien „okay“.
  • Die Zeitschrift "Cinema" schrieb, der Film sei „schwerfällig und konfus inszeniert“. Die Handlung sei „okay“, jedoch die Darsteller wirkten „lustlos und uninspiriert“.
  • Im Anschluss an seinem Olympiasieg versuchte Eicke eine Karriere als Musiker. Sein Titel "Hey, wir sind alle okay" wurde jedoch kein Verkaufserfolg.
  • Im Juli 2021 veröffentlichte er sein erstes Kinderbuch "Es ist okay, traurig zu sein".
  • Die GfK Entertainment kürte "Bist du okay" zum „Song des Tages“ am 29. September 2020.
  • konventionell, aber okay [...]“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!