Werbung
 Übersetzung für 'opake' von Deutsch nach Englisch
ADJ   opak | - | -
opaker | opake | opakes
philos.
opaque contexts [Quine]
opake Kontexte {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'opake' von Deutsch nach Englisch

opake Kontexte {pl}
opaque contexts [Quine]philos.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (UO2)MoO4·2H2O und entwickelt meist durchscheinende oder opake Kristalle von bläulichschwarzer, schwarzer, olivgrüner oder oranger Farbe.
  • Die bräunlich grüne, opake Blattspreite besitzt eine flach gestutzte Endfläche.
  • 2012 gelang seiner Gruppe in Enschede die Rekonstruktion einer Abbildung durch opake Materialien.
  • Die Schwerminerale sind Zirkon, Turmalin, Rutil, Apatit, opake Körner.
  • In Brasilien kommen braune bis nahezu weiße, opake Zirkonkristalle von bis zu mehreren Zentimetern Größe sowie Megakristalle von mehr als 50 kg Gewicht aus Nephelinsyeniten im Alkaligesteinskomplex von Peixe, Bundesstaat Tocantins vor.

  • Die Bestandteile dieses Marmors sind: 98 Prozent Calcit, 1 Prozent Quarz und 1 Prozent opake Minerale. In den dunkelgrauen Schlieren sind bis zu maximal 15 Prozent Quarz eingelagert.
  • Hierbei werden opake Streifen gekreuzt. Es entsteht ein kariertes Dessin mit weißen, halbgefärbten und an den Kreuzungsstellen durchgefärbten Quadraten.
  • Akzessorien sind meist Allanit, Apatit, Titanit und Zirkon, gelegentlich auch Epidot und Zoisit. Als opake Erzminerale fungieren Ilmenit und Magnetit.
  • Das Gestein besteht aus 47 Prozent Plagioklas, 26 Prozent Augit, 14 Prozent Olivin, 10 Prozent opake Minerale und aus weiteren undefinierbaren kryptokristallinen Bestandteilen.
  • Für die Erzeugung einer gleichmäßig hellen Umgebung kommen in der Messtechnik opake Mattscheiben oder Ulbricht-Kugeln in Frage.

  • Als Akzessorien kommen Chlorit, Rutil, Apatit, Zirkon und opake Minerale vor.
  • Dunkle und opake Glasuren wie das für ältere Kachelöfen oft verwendete „Flaschengrün“ neigen weniger zum Nachdunkeln der Glasurrisse, die ursprüngliche Optik bleibt meist über Jahre unverändert erhalten.
  • Das vollkommen undurchsichtige (opake) Mineral zeigt auf den Oberflächen der schwarzen Körner einen metallischen Glanz.
  • Das vollkommen undurchsichtige (opake) Mineral ist von dunkelgrauer bis schwarzer Farbe, hinterlässt aber auf der Strichtafel einen braunen Strich.
  • Das in jeder Form undurchsichtige (opake) Mineral zeigt auf den Oberflächen der stahlgrauen, auf polierten Flächen auch weiß erscheinenden Körner einen metallischen Glanz.

  • Die Oberflächen des in jeder Form undurchsichtigen (opake) und kupferrosafarbenen, auf polierten Flächen auch gelb bis orangegelb erscheinenden, Minerals zeigen einen metallischen Glanz.
  • Das in jeder Form undurchsichtige (opake) Mineral ist von zinnweißer Farbe und zeigt auf den Oberflächen einen metallischen Glanz.
  • Die Gestreifte Haarschnecke ("Trochulus striolatus") besitzt einen engeren Nabel sowie eine stärker opake Schale.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!