Übersetzung für 'optisch' von Deutsch nach Englisch

optisch

visual {adj}

optical {adj}

visually {adv}

optic {adj}

optically {adv}

---

Werbung

elektro-optisch

electro-optical {adj}phys.

magneto-optisch

magneto-optical {adj}

optisch aktiv

chiral {adj}chem.

optically active {adj}chem.

optisch bedeutsam

visually significant {adj}

optisch gekoppelt

optically coupled {adj} {past-p}

optisch inaktiv

optically inactive {adj}chem.

optisch lesbar

photosensing {adj}

---

optisch herangehen

to zoom in

optisch näherholen

to zoom in

---

sich optisch angleichen

to blend in

sich optisch entfernen

to zoom out

---

optisch lesbare Schrift {f}

optical font

optisch parametrischer Oszillator {m} <OPO>

optical parametric oscillator <OPO>phys.

optisch stimulierte Lumineszenz {f} <OSL>

optically stimulated luminescence <OSL>phys.

optisch wirksame Fläche {f}

optical surfaceMedTech.

• Es existieren Ferrocenophane, die auf Grund ihrer Konfiguration optisch aktiv sind.
• Das Mexikanische Reithalfter oder auch Kreuzbandhalfter ähnelt mit seinem sich auf der Nase kreuzenden Sperrriemen optisch eher dem Kombinierten Reithalfter.
• Die LML Sensation entspricht optisch der Vespa PK XL 2 und kommt ihr auch technisch nahe.
• So existieren Nah- und Fernverkehrsfahrerhäuser, welche sich optisch deutlich voneinander abheben.
• Die Fassade ist schlicht gestaltet. Gesimse trennen die Geschosse optisch. Auch der Schweifgiebel ist durch Gesimse optisch in drei Geschosse geteilt. Er weist segmentbogige Luken auf.

• Aegirin hat allerdings im Gegensatz zum Arfvedsonit einen hell gelbgrauen Strich und Augit hat eine stärkere Doppelbrechung mit optisch positivem Charakter (Arfvedsonit optisch negativ).
• Optisch gepumpte Halbleiterlaser, kurz OPSL, auch Halbleiter-Scheibenlaser oder VECSEL (...), sind Laser, bei denen im Gegensatz zu Halbleiterlasern der aktive Halbleiter nicht elektrisch, sondern optisch durch einen anderen (kurzwelligeren) Laser angeregt (gepumpt) wird.
• Petersburg als Programmierer im LOMO, einer bedeutenden Institution zur Entwicklung von optisch-mechanischen und optisch-elektronischen Geräten.
• Damit ist es möglich, im streifenden Einfall (θ gegen 90°) eine "äußere" Totalreflexion beim Übergang vom Vakuum zur Materie (also von „optisch“ dichteren zum „optisch“ dünneren Medium) zu erreichen.
• Der Speicherzustand kann optisch mit einem Laserstrahl ausgelesen werden, dabei wird der polare MOK-Effekt ausgenutzt.

• Durch die Decarboxylierung von 2-Ethyl-2-methylmalonsäure, welche Willy Marckwald im Jahr 1904 mit Brucin, einem optisch aktiven Alkaloid, vorher zum Salz umgesetzt hatte, gelang ihm die Darstellung optisch aktiver 2-Methylbutansäure.
• In einem optisch isotropen Medium ist die Ausbreitungsgeschwindigkeit des Lichts in allen Richtungen identisch, und die Wellenflächen entsprechen daher Kugelwellen.
• Für diese sind nur noch Euro-6-Motoren erhältlich, optisch ist sie an den von vorn sichtbaren Einlässen für die Deflektoren neben dem Kühlergrill erkennbar, auch wurde der Grill optisch bis zwischen die Scheinwerfer verlängert.
• Sofern zusätzlich Wechselfelder verwendet werden, können optisch gepumpte Niveaus auch über zusätzliche Resonanzeffekte (z. ...
• Wesentliche Vorteile des Faserlasers sind die hohe Strahlqualität der erzeugten Laserstrahlung, eine hohe Effizienz des Konversionsprozesses (abhängig von der Dotierung können optisch-optisch über 85 % erreicht werden), die gute Kühlung durch die große Oberfläche der Faser, der kompakte und wartungsfreie Aufbau sowie die effektive Fertigungstechnologie durch Verwendung faserintegrierter Komponenten.

• die Wechselwirkung der MRI mit Strahlung, die MRI in resistiven, den Übergang von optisch dichten zu optisch dünnen Scheiben und der Entstehung von Jets aus Akkretionsscheiben.
• Das Crossover-Modell lehnt sich optisch an seinen Vorgänger Ford Fiesta RS WRC an, das Fließheck wurde ausgebaut und mit einem größeren Spoiler versehen.
• Depigmentierungscreme dient der Aufhellung optisch störender Hautstellen oder der Entfernung optisch störender Flaumbehaarung.
• In der Regel verwendet man ein bei der zugehörigen Wellenlänge optisch dichtes und ein optisch dünnes Medium.
• Der Goos-Hänchen-Effekt (auch Goos-Hänchen-Verschiebung) beschreibt ein optisches Phänomen der Wellenbrechung bei Totalreflexion: Fällt eine linear polarisierte elektromagnetische Welle (z.