Übersetzung für 'optische Aufheller' von Deutsch nach Englisch

optische Aufheller {pl}

optical brightenerschem.

optical brightening agents <OBAs>chem.

---

Werbung

Aufheller {m}

lightener [for hair, skin]

optischer Aufheller {m}

optical brightener

(optischer) Aufheller {m}

brightenerchem.

Aufheller {m} [in Reinigungs­mitteln]

color brightener [Am.]chem.

colour brightener [Br.]chem.

optische Linsen {pl}

optical lensesoptics

(optische) Brechzahl {f}

index of refraction <IOR>opticsphys.

optische Sättigungs­anzeige {f}

optical indication of saturation

optische Bildgebung {f}

optical imagingopticsphoto.

optische Freiraumkommunikation {f}

free-space optical communication <FSO>comp.telecom.

optische Dicke {f}

optical thickness <OT>meteo.phys.

optische Neuritis {f}

optic neuritismed.

optische Neuropathie {f}

optic neuropathymed.

optische Migräne {f}

optic migrainemed.

optische Vergrößerung {f}

optical magnificationoptics

optische Täuschung {f}

visual trick

optische Phasenkonjugation {f}

optical phase conjugation <OPC>opticsphys.

optische Notenerkennung {f}

optical music recognition <OMR>comp.mus.

optische Wolkendicke {f}

cloud optical thicknessmeteo.

optische Metrologie {f}

optical metrologyopticsphys.

• Emulsionen ("Mowilith"), Papierfarbstoffe, per- und polyfluorierte Alkylverbindungen zur Hydrophobisierung von Oberflächen ("Cartafluor", "Nuva N") und optische Aufheller ("Hostalux", "Leucophor") her.
• Optische Aufheller oder Weißtöner (umgangssprachlich Weißmacher) sind fluoreszierende Substanzen, deren Funktion die Steigerung des Weißgrads, insbesondere durch Kompensation des Gelbstichs, von Materialien ist.
• Meist werden der Wäsche zusätzlich Duftstoffe und optische Aufheller zugefügt.
• ... Warnfarben auf Sicherheitswesten, Effektfarben unter Schwarzlicht, optische Aufheller).
• Somit ermöglicht Techkon erstmals im Drucksaal eine Bewertung optischer Aufheller in den Auflagenpapieren und einen messtechnischen Vergleich zu Digitalproofs, die optische Aufheller beinhalten oder in ihren ICC-Profilen berücksichtigen.

• Derivate der Pyrazols finden in der Industrie unterschiedlichste Verwendung, zum Beispiel als optische Aufheller ("Blankophor") für Textilien, Papier, Waschmittel und Kunststoffe.
• In Diskotheken wird oft sogenanntes "Schwarzlicht" (UV-Licht, UV-A) benutzt, um fluoreszierende Farben, chininhaltige Getränke oder optische Aufheller in Kleidung zum Leuchten zu bringen.
• Das Heft selbst wird auf Recyclingpapier und ohne optische Aufheller gedruckt.
• In modernen Waschmitteln sind optische Aufheller für den Weißgrad der Wäsche zugesetzt.
• Achtung: Oft enthalten Papiere optische Aufheller, die bei UV-haltiger Beleuchtung der Kamera blau erscheinen, was nach dem Weißabgleich einen Gelbstich bedingt.

• Den natürlichen UV-Anteil des Tageslichts macht man sich bei Waschmittel zunutze, indem ihm optische Aufheller hinzugefügt werden.
• Durch optische Aufheller und Farbstoffe werden die Messergebnisse beeinflusst.
• Bei der Messung mit dem UV-Anteil der Xenon-Lampe sind durch optische Aufheller im Papier auch Werte >100 % Remission möglich.