Übersetzung für 'organisches Material' von Deutsch nach Englisch

organisches Material {n}

organic matter

---

Material-Nummer {f} <Material-Nr., Mat.-Nr.>

material number <material no., mat. no.>

Werbung

organisches Lösungs­mittel {n}

organic solventchem.

organisches Gas {n}

organic gaschem.

organisches Düngemittel {n}

organic manureagr.hort.

organisches Salz {n}

organic saltchem.

(organisches) Herzleiden {n}

(organic) heart troublemed.

organisches Ganzes {n}

organic whole

organisches Wachstum {n}

organic growthecon.

organisches Psychosyndrom {n} <OPS>

organic brain disease <OBD>med.

organic mental disorder <OMD>med.

organic brain disorder <OBD>med.

organic mental syndrome <OMS>med.

metall-organisches Gerüst {n}

metal-organic framework <MOF>chem.

organisches anionentransportierendes Polypeptid {n} <OATP>

organic anion-transporting polypeptide <OATP>biol.

Material {n}

supplies {pl}

blurb

material

stock

matter

substance

• Dabei wird sedimentiertes, organisches Material unter anoxischen Bedingungen nicht mehr vollständig abgebaut.
• Pro Hektar binden Waldbäume zwischen 60 und 2000 Tonnen organisches Material und sind damit die größten Biomassespeicher der Kontinente.
• Auch wird dort lebendes und totes organisches Material (Detritus), das im Gewässer nach unten sinkt, von Bakterien und Destruenten abgebaut.
• Der Flaschenstäubling ist ein häufiger Pilz in Laub- und Nadelwäldern, der oftmals in Gruppen anzutreffen ist. Als Saprobiont zersetzt er totes organisches Material.
• Durch die starke Hitzeentwicklung bei der eintretenden Hydrolyse kann sich organisches Material leicht entzünden und es kann sogar zur Explosion kommen.

• Das trockene Wüstenklima hat viel organisches Material vor dem Verfall bewahrt.
• ... Nahrungskette) wird ständig organisches Material in Form stickstoffhaltiger Exkremente oder abgestorbener Materie produziert.
• Dort ernährt der Wurm sich von Bakterien, die totes organisches Material abbauen.
• Die Flut transportiert Sand, Schluff, Ton, organisches Material und anderes als Schwebstoffe an.
• Letztere leben von Pilzen und Flechten, die herangewehtes organisches Material abbauen.

• Der Prozess bei dem sich abgestorbenes organisches Material zuerst in Torf dann in Braunkohle und zuletzt in Steinkohle umwandelt wird als Inkohlung bezeichnet und ist durch Zunahme des relativen Kohlenstoffanteils gekennzeichnet.
• Wenn organisches Material im Meeresboden versinkt, durchläuft es zunächst verschiedene oxidative Zonen.
• Über die "Anfänge der Wollgewinnung und -verarbeitung in Europa" weiß man nur wenig, da sich Wolle als organisches Material mit Ausnahme der Feuchtbodenfunde in Seesiedlungen unter europäischen Klimabedingungen nicht lange im Boden hält.
• Erst bei späteren Grabungen konnte genügend organisches Material für eine Radiokarbon-Datierung gewonnen worden, wodurch die Anfänge von Ban Chiang auf Ende des 3.
• Kompostierung (auch "Rotte") bezeichnet den Teil des Nährstoffkreislaufs, bei dem organisches Material unter Einfluss von Luftsauerstoff (aerob) von Bodenlebewesen (heterotroph) abgebaut wird.

• Wie bei der Steinkohle sammelte sich organisches Material abgestorbener Pflanzen, z.
• Die Mägen der Spezies "Afrocaecilia taitana" enthielten Kopfkapseln von Termiten, jedoch war der größte Teil des Mageninhalts nicht näher bestimmbares organisches Material.
• Der Nachweis von weiteren Zivilisationsgegenständen ist aber sehr schwierig, da organisches Material in dem Tropenklima schnell verfällt.
• Das heutzutage gebrauchte Wort „Mulch“ ist eine zeitgenössische Entlehnung (spätes 20. Jahrhundert) aus dem Englischen (" [...] " ‚unverrottetes organisches Material‘).
• Mit der Fräse kann auch organisches Material (Erntereste, Gründüngung) eingearbeitet werden; durch das Fräsen gelangt mehr Sauerstoff in den Boden, so dass organische Massen schneller abgebaut werden.