Werbung
 Übersetzung für 'orgeln' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   die Orgel | die Orgeln
NOUN2   das Orgeln | -
VERB   orgeln | orgelte | georgelt
SYNO brüllen | orgeln | röhren | ...
huntingzool.
to bell [cry, bellow]
orgeln [brünstig schreien]
12
mus.
to grind the organ
orgeln [Drehorgel spielen]
mus.
organs
Orgeln {pl}
8
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Orgeln von Gruol zählen zu den bedeutendsten romantischen Orgeln im Südwesten Deutschlands, vor allem in Baden-Württemberg.
  • Orgeln sind gewöhnlich mit ein bis drei Manualen ausgestattet, Großorgeln mit vier bis sechs Manualen.
  • Johannes-Kathedrale und erhielt im Folgenden Aufträge für Arbeiten an drei Amsterdamer Orgeln, die alle nicht mehr erhalten sind.
  • Als Orgelrevisor für den lutherischen Kirchenkreis Emsland-Bentheim trägt Dahlke seit 2013 zudem die Verantwortung für die Orgeln der lutherischen Gemeinden.
  • Während des siebenjährigen Krieges beschäftigte sich Schmidt neben der Beaufsichtigung und Pflege der Rostocker Orgeln auch mit dem Bau von mechanischen Orgeln und Drehorgeln.

  • Bis zur Reformation gab es im Berner Münster zwei grosse und drei kleine Orgeln.
  • Bis 2011 baute er insgesamt 24 neue Orgeln, darunter etliche Truhenorgeln.
  • Unter der Leitung des Firmengründers entstanden 173 Orgeln, darunter als größtes Instrument die Bautzener Domorgel von 1910 mit 62 Registern auf drei Manualen und Pedal.
  • Vor allem nach 1945 wurden neue Orgeln an der neobarocken Klangästhetik ausgerichtet.
  • Aber auch in anderen Ländern wurden die Orgeln bereits mit solchen Teilungen versehen (z. ...

  • In der Anlage seiner Orgeln war Wiedemann flexibel.
  • In der Liste der Orgeln im Landkreis Mittelsachsen sind die erhaltenen historischen Pfeifenorgeln sowie Orgelneubauten in der Kreisstadt Freiberg und im Landkreis Mittelsachsen erfasst.
  • Danach veränderte Anton Turk die Bauweise der Orgeln, im Gegensatz zu Voltmann, der ausschließlich ein- oder zweimanualige Schleifenladenorgeln mit mechanischer Spiel- und Registertraktur gebaut hatte.
  • Er wirkte vor allem im Großraum Fulda, wo er Stimmverträge für eine Anzahl von Orgeln hatte und auch zahlreiche Orgeln reparierte.
  • In den 1950er Jahren bildete sich der Typ der kleinen bis mittelgroßen neobarocken Schleifladenorgeln heraus, der bei Steinmann in großer Anzahl hergestellt wurde.

  • Eine Sonderform stellen die digitalen Pfeifenorgeln dar: Hier werden einzelne Kanäle gebündelt und auf aktive Resonatoren gegeben, die vertretungsweise für mehrere Pfeifen stehen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!