dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | panne [indeklinabel] | |
| NOUN | die Panne | die Pannen | |
| SYNO | bescheuert | beschränkt | doof | ... |
| nuts {adj} [coll.] | panne [ugs.] 57 | ||
| dumb {adj} | panne [ugs.] [dumm, bescheuert] 32 | ||
| Substantive | |||
| glitch [coll.] | Panne {f} 2609 | ||
| breakdown | Panne {f} 933 | ||
| mishap | Panne {f} 878 | ||
| accident | Panne {f} 334 | ||
| slip [mishap] | Panne {f} 123 | ||
| blooper [esp. Am.] [coll.] | Panne {f} [Missgeschick] 55 | ||
| slip-up | Panne {f} | ||
| foul-up | Panne {f} | ||
automot. car trouble | Panne {f} | ||
| 3 Wörter | |||
automot. to break down | eine Panne haben | ||
| 4 Wörter | |||
automot.TrVocab. My car has broken down. | Ich habe eine Panne. [Autopanne] | ||
⇄ Übersetzung für 'panne' von Deutsch nach Englisch
- panne [ugs.]
- nuts {adj} [coll.]
- panne [ugs.] [dumm, bescheuert]
- dumb {adj}
- Werbung
- Panne {f}
- glitch [coll.]
breakdown
mishap
accident
slip [mishap]
slip-up
foul-up
car troubleautomot. - Panne {f} [Missgeschick]
- blooper [esp. Am.] [coll.]
- eine Panne haben
- to break downautomot.
- Ich habe eine Panne. [Autopanne]
- My car has broken down.automot.TrVocab.
- panne velvet skirt = Pannesamtrock {m}
- panne velvet skirt = Pannesamt-Rock {m}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Dazu kaufte er „3000 panne von Loftelberg“.
- Auf dem Weg hat er eine Panne. Ein Fußgänger hilft ihm bei der Reparatur, fährt jedoch anschließend mit dem Fahrrad weg.
- Pyttipanna, auch pytt i panna („winzig in der Pfanne“), finnisch pyttipannu, norwegisch pytt i panne, ist ein Resteessen der schwedischen Küche.
- Rund um De Panne befindet sich ungefähr ein Drittel aller Dünen der belgischen Nordseeküste.
- In Geulhem (Süd-Limburg) gibt es eine Hennie-Kuiper-Allee und auf dem Parcours des Klassikers Paris–Roubaix erinnert an der Stelle, an der Kuiper einst eine Reifenpanne hatte, ein Kunstwerk an das damals weltberühmte Foto dieser Panne.
- "Pan" geht auf das französische Wort "panne" zurück; die Bedeutung entspricht derjenigen im Deutschen.
- Auf Anregung von Kaiser Joseph II entstand in der "Kerckepanne" (auf der Höhe des aktuellen Veurnestraat) eine Fischersiedlung.
- November 2009 berichtete der NDR von einer Datenpanne bei Alice, bei der einem Alice-Kunden persönliche Daten von über 170 anderen Alice-Kunden per Mail zugeschickt wurden.
- Eine Pfanne oder Bratpfanne (über mittelhochdeutsch "phanne" von althochdeutsch "phanna", das (wie mittelniederdeutsch "panne") über volkslateinisch "panna" auf [...] „Schüssel, Pfanne“ und [...] „Schüssel“ zurückgeht) ist ein metallenes Kochgerät, das zum Braten verwendet wird.
Werbung
