Werbung
 Übersetzung für 'passende Stelle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die passende Stelle | die passenden Stellen
suitable positionpassende Stelle {f}
Teiltreffer
opportunenesspassende Gelegenheit {f}
matching sizepassende Größe {f}
convenient timepassende Zeit {f}
appropriate answerpassende Antwort {f}
proper timepassende Zeit {f}
pertinent remarkpassende Anmerkung {f}
matching colour [Br.]passende Farbe {f}
convenient excusepassende Entschuldigung {f}
pertinent remarkpassende Bemerkung {f}
ling.
acceptable terms
passende Ausdrücke {pl}
apposite answerpassende Antwort {f}
corresponding colour [Br.]dazu passende Farbe {f}
match [suitable thing]dazu passende Sache {f}
match [suitable person]dazu passende Person {f}
idiom
to each their own
für jeden das Passende
cloth.
lonely socks [coll.] [unpaired socks]
nicht zueinander passende Socken {pl}
idiom
horses for courses
für jede Gelegenheit das Passende
to say a few choice words [to voice criticism] ein paar passende Bemerkungen machen [Kritik äußern]
spotStelle {f}
369
jobs
position
Stelle {f}
547
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach langer Standortsuche wurde die passende Stelle entdeckt, zur Verschönerung der Stadt sollte am oberen Hauptplatz bei der Stadtpfarrkirche gebaut werden.
  • Nach einem Probejahr in Frankfurt fand er nicht sogleich eine passende Stelle.
  • Beim "hauptstädtischen Stellenvermittlungsbureau" bewirbt er sich um eine "passende Stelle".
  • Sie hat auch die Möglichkeit das Larvenstadium zu verlängern, falls sie nicht sofort eine passende Stelle gefunden hat.
  • Vergleichbar ist das mit einem Buch, bei dem man für den nächsten „Datenblock“ nur umblättert und nicht erst die nächste passende Stelle suchen muss.

  • Eine passende Stelle war aber nicht frei. Nach dem Tod seiner ersten Frau, der Witwe des Berliner Advokaten Adam Pfuel, heiratete er die Strausberger Ratsherrenwitwe Diewitz geb.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!