Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'pimpf' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Pimpf | die Pimpfe
SYNO Kerlchen | Knirps | Pimpf | ...
squirt [coll.] [insignificant person]Pimpf {m} [ugs.] [Zwerg]
48
kid [coll.] [little boy]Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
13
hist.
pimpf
9
Pimpf {m} [im Nationalsozialismus: Mitglied des Jungvolks]
titch [esp. Br.]Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
(little) nipper [esp. Br.] [coll.]Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • pimpf = Pimpf {m} [im Nationalsozialismus: Mitglied des Jungvolks]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab 1934 war er „Pimpf“ im Deutschen Jungvolk und wurde mit 14 Jahren Mitglied der Hitlerjugend.
  • 1940 erschien im Eher-Verlag seine Schrift "Vom Pimpf zum Flieger".
  • Ein Kuriosum aus Dauners Werkstatt stellt die plastische Gestaltung des Eingangsbereichs des heutigen Mörike-Gymnasiums in Ludwigsburg dar: Neben dem Arbeiter mit Spaten stand ursprünglich ein Pimpf der Hitlerjugend mit Trommel.
  • 1934 wurde er Pimpf im Jungvolk, gleichzeitig auch Messdiener in Wittlich.
  • "Der Pimpf" war eine für Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren, insbesondere die Mitglieder des Deutschen Jungvolks, herausgegebene Zeitschrift unter der redaktionellen Leitung von Hauptschriftleiter Herbert Reinecker.

  • April 1943, dem Abend vor „Führers Geburtstag“, vor dem Ratzeburger Dom und dem Denkmal Heinrichs des Löwen mit Fackeln, Fanfaren, Fahnen und begeisternder Rede vom Führer des Ratzeburger Fähnleins „Heinrich der Löwe“ feierlich als Pimpf in die Hitlerjugend aufgenommen.
  • Nach dem Besuch der Volksschule in Berlin kam Hermand 1940 als Zehnjähriger bis 1945 durch die sogenannte Kinderlandverschickung (KLV) nach Polen; die damaligen Erfahrungen in fünf verschiedenen KLV-Lagern bilden die Grundlage seines 1993 erschienenen autobiografisch-reflektierenden Buches "Als Pimpf in Polen".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!