Übersetzung für 'planmäßige' von Deutsch nach Englisch

planmäßige Abfahrtszeit {f}

scheduled time of departure <STD>

planmäßige Abflugzeit {f}

scheduled time of departure <STD>aviat.

Werbung

planmäßige Abschreibung {f}

regular depreciationacc.

scheduled depreciationacc.

systematic depreciationacc.

normal depreciation [regular depreciation]acc.

planmäßige Abschreibungen {pl}

regular depreciation {sg}acc.

planmäßige Ankunft {f}

scheduled time of arrival

planmäßige Ankunftszeit {f}

scheduled time of arrival <STA>

planmäßige Betriebszeit {f}

scheduled operation time

planmäßige Rückzahlung {f}

scheduled repayment

planmäßige Wartung {f}

scheduled maintenance

planned maintenance <PM>tech.

planmäßige Wettermeldungen {pl}

routine weather reports

planmäßige Zahlung {f}

scheduled paymentfin.

• Die planmäßige Belegung wird mit 30.000 – 32.000 angegeben.
• Der Flughafen wird lediglich durch die allgemeine Luftfahrt mitgenutzt, planmäßige Linienverbindungen gibt es keine.
• Tilgung nennt man im Finanzwesen die planmäßige oder außerplanmäßige Rückzahlung von Schulden.
• Haltepunkte zeigen an, wo planmäßige Personenzüge halten müssen.
• Im Eisenbahnwesen ist die Fahrzeit die Grundlage für den Fahrplan, dabei werden reine, planmäßige und kürzeste Fahrzeiten unterschieden.

• Am 2. Juli 1990 begann die planmäßige Flutung der −1800-m-Sohle.
• Als Bruch bezeichnet man im Bergbau sowohl das unvorhergesehene als auch das planmäßige Hereinbrechen von Gestein oder Lagerstätteninhalten.
• Auch die planmäßige Besiedlung des Grazer Beckens wurde in dieser Zeit begonnen.
• Der planmäßige Straßenmarkt hat zweigeschoßige traufständige Straßentrakte mit teils erhaltenen späthistoristischen Fassaden aus 1868 bis 1882.
• Der planmäßige Güterverkehr wurde 1970 eingestellt.

• Sie war eine der Voraussetzungen, um die planmäßige operative Gynäkologie und Geburtshilfe einzuführen.
• Ebenfalls planmäßige, aber nur mittelbar der Arbeitsaufgabe dienende Tätigkeit.
• Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg, mit dem Betriebsbahnhof Körle Ost, führt ohne planmäßige Verkehrshalte durch das Gemeindegebiet.
• Buffalo Airways betreibt planmäßige Verbindungen nach Yellowknife.
• Dieser Hutangertypus zeichnet sich durch seine planmäßige Anlage der Gehölze aus.

• Die OB kontrollierte die planmäßige Entwicklung der Bergbausicherheit und des Grubenrettungs- und Gasschutzwesens und legte die Schwerpunktaufgaben der Forschung und Entwicklung fest.
• Die planmäßige Überfahrtzeit im Jahr 2021 beträgt zwei Minuten.
• Zum 1. April 1913 nach Lübeck eingemeindet; planmäßige Besiedlung ab 1921.