⇄ 

Übersetzung für 'plaque' von Deutsch nach Englisch

Plaque {f}

plaquemed.

---

amyloide Plaque {f}

amyloid plaquemed.

Werbung

arteriosklerotische Plaque {f}

atherosclerotic plaquemed.

atheromatöse Plaque {f}

atheromatous plaquemed.

atherosclerotic plaque [atheroma]med.

atheroma [fatty degeneration of the inner coat of the arteries]med.

atherosklerotische Plaque {f}

atherosclerotic plaquemed.

bakterielle Plaque {f}

bacterial plaquebiol.

dentale Plaque {f}

dental plaquedent.

Hollenhorst-Plaque {f}

Hollenhorst plaque <HP>med.

Plaque mère {f} [Primärmedaillon]

herald patch (lesion) [Pityriasis rosea]med.

Plaque-Imaging {n} [Darstellung atherosklerotischer Läsionen]

plaque imagingMedTech.

Randall-Plaque {f}

Randall's plaquemed.

vulnerable Plaque {f}

vulnerable plaquemed.

---

Approximal-Plaque-Index {m} <API> [Mundhygieneindex]

approximal plaque index <API>dent.

Approximalraum-Plaque-Index {m} <API> [Mundhygieneindex]

approximal space plaque index <API>dent.

Hämolyse-Plaque-Technik {f}

hemolytic plaque technique [Am.]MedTech.

haemolytic plaque technique [Br.]MedTech.

Hämolyse-Plaque-Test {m}

hemolytic plaque test [Am.]MedTech.

haemolytic plaque test [Br.]MedTech.

• plaque = Tafel {f} [Gedenktafel]
• plaque = Belag {m}
• plaque [commemorative plaque] = Gedenktafel {f}

• ... "collagenous Alzheimer amyloid plaque component"), das sich an β-Amyloid-Peptiden in senilen Plaques binden kann.
• Im Einzel-Varicellaimpfstoff sind 1350 PFU (Plaque Forming Units, bzw. ...
• PFU ("plaque forming units") und Begleitstoffe wie Humanalbumin und Dextran.
• Karieserkrankungen der Zähne und Erkrankungen des Zahnhalteapparates haben ihre gemeinsame Ursache in der Plaque und deren Stoffwechselprodukten.
• Diese werden heute als „plaque-only“-Variante der Demenz bezeichnet.

• Die Herkunft des Wortes „Wandblaker“ wurde laut "Deutschem Wörterbuch" der Brüder Grimm "nach dem franz. plaque f.
• Im Französischen entstanden daraus "plaque" („Platte, Täfelchen“) und "placard" („Anschlag“).
• On the coast near the mouth of the Arthur River is a plaque titled "The Edge of the World. Northwest Coast Tasmania" (dt.: Ende der Welt – Nordwestküste Tasmaniens).
• Der Name leitet sich vermutlich aus dem englischen "bubonic plaque" ab und bedeutet Beulenpest.
• Januar 2017 wurde Baird durch eine "Milestone plaque", eine Gedenktafel, die das IEEE im Rahmen seines "Milestone"-Programmes verleiht, geehrt.

• Plaques, die eine besonders schnelle Progression aufweisen, werden ebenfalls als vulnerabel bezeichnet.