Werbung
 Übersetzung für 'politisch mit allen Wassern gewaschen' von Deutsch nach Englisch
political savvy {adj} politisch mit allen Wassern gewaschen [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
to be up to all the dodges
mit allen Wassern gewaschen sein [fig.]
He's on to every dodge.Er ist mit allen Wassern gewaschen.
idiom
He's up to every trick.
Er ist mit allen Wassern gewaschen.
shrewd {adj} [up to every trick]mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung]
to know every trick in the book [coll.] [idiom] mit allen Wassern gewaschen sein [ugs.] [Redewendung]
to know all the dodges [coll.] [idiom] mit allen Wassern gewaschen sein [ugs.] [Redewendung]
He's a smooth customer. [coll.] [idiom] Er ist mit allen Wassern gewaschen. [ugs.] [Redewendung]
with full particulars {adv}mit allen Details
by all available means {adv}mit allen Mitteln
with all circumstances {adv}mit allen Einzelheiten
by hook or by crook {adv}mit allen Mitteln
with full particulars {adv}mit allen Einzelheiten
in full detail {adv}mit allen Einzelheiten
adept in all tricks of the trade {adj}mit allen Tricks vertraut
by all available means {adv}mit allen verfügbaren Mitteln
sale with all faultsKauf {m} mit allen Fehlern
to fight tooth and nail [idiom]mit allen Mitteln kämpfen
RealEst.
premises {pl}
Grundstück {n} mit allen Gebäuden
offer with full detailsAngebot {n} mit allen Einzelheiten
idiom
with all the bells and whistles [coll.]
mit allen Schikanen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!