Werbung
 Übersetzung für 'politische higkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die politische Fähigkeit | die politischen Fähigkeiten
political abilitypolitische Fähigkeit {f}
Teiltreffer
feature [ability, aptitude]Fähigkeit {f}
189
aptitudeFähigkeit {f}
348
competenceFähigkeit {f}
512
competencyFähigkeit {f}
81
power [ability]Fähigkeit {f}
32
property [skill, competence]Fähigkeit {f}
638
capacity [ability]Fähigkeit {f}
255
accomplishmentFähigkeit {f}
482
skillFähigkeit {f}
3430
facultyFähigkeit {f}
848
capabilityFähigkeit {f}
2424
abilityFähigkeit {f}
10856
proficiencyFähigkeit {f}
455
great abilityausgesprochene Fähigkeit {f}
psych.
cognitive ability
kognitive Fähigkeit {f}
psych.
cognitive skill
kognitive Fähigkeit {f}
impaired abilityeingeschränkte Fähigkeit {f}
physical facultykörperliche Fähigkeit {f}
physical abilitykörperliche Fähigkeit {f}
artistic abilitykünstlerische Fähigkeit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieter Kafitz attestierte den Romanen von Schlaf als zeittypisches Phänomen der spätwilhelminischen Mentalität eine „Reduzierung der Fähigkeit, gesellschaftliche und politische Bedingungszusammenhänge zu erkennen“, und eine „Wirklichkeitsverdrängung durch Weltanschauungsdenken“ verbunden mit einer Unfähigkeit, die Bedeutung des Ersten Weltkrieges adäquat zu erfassen.
  • Mit dem zweiten Album Going Deaf For a Living festigte Watts die Fähigkeit von Fischer-Z, globale politische Themen in erzählenden Songs vor dem Hintergrund „schrulliger“ Popmusik zu vermitteln.
  • Im Gegensatz zu Mohr würdigte die Jury des deutschen Fachjournalistenverbandes ihre „beeindruckenden journalistischen Leistungen“ und ihre Fähigkeit, komplexe politische und wirtschaftliche Inhalte so aufzubereiten, dass sie von einem breiten Publikum interessiert aufgenommen würden.
  • eine starke politische Führung die Fähigkeit des Regierungschefs notwendig ist, Mehrheiten und Konsens auf unterschiedlichen Handlungsebenen des Regierungssystems zu organisieren.
  • Nach dem Krieg wandelte sich Ampudias politische Gesinnung allmählich zum Liberalen hin, so dass er Präsident Benito Juárez während der französischen Intervention in Mexiko unterstützte und mit beachtlicher Tapferkeit und Fähigkeit als Kommandeur der liberalen Ost-Armee diente, bei deren Kommando er ernsthaft verwundet wurde.

  • Subjektivierung ist der "politische Prozess", in dem sich diejenigen zu hören bringen, denen die Fähigkeit zu Sprechen aberkannt wird oder deren Existenz als Kollektiv geleugnet wird.
  • Länder können in ihren Zuständigkeitsbereichen neue politische Ideen verwirklichen.
  • Von Beginn an dominierten politische und militärische, teils auch wissenschaftliche Beweggründe die Entwicklung.
  • Damit deutete sich eine weitere Machtkonzentration in den Händen Putins an, da der kaum bekannte Fradkow keine politische Hausmacht hatte.
  • Doch nicht alle zwischenmenschlichen Probleme sind auch politische Probleme.

  • Allerdings wird er zurück ins Leben geholt, entscheidet sich dann, der Welt doch nichts von den Heroes zu erzählen und nimmt schließlich seine politische Laufbahn wieder auf.
  • Sie habe ihre eigene politische Meinung durch ein häufiges „Ich“-Sagen implizit zur einzig gültigen christlichen Haltung erklärt.
  • Anfang des Jahres 2021 wurden der politische Druck und die Militärpräsenz seitens der Volksrepublik wiederum erhöht.
  • 1956 gründete Daim das Institut für politische Psychologie.
  • Juni 2000, etwa einen Monat vor dem Börsengang der Airbus-Muttergesellschaft EADS, wurde in Mainz die politische Entscheidung der beiden Hauptkunden zugunsten von Airbus verkündet.

  • Dabei wurden auch Analysen angefertigt, die die Führungsfähigkeit und die politische Kommunikation unter Bedingungen eines bereits nuklear gewordenen Krieges thematisierten.
  • Westfälisches System, Westfälisches Staatensystem oder auch Westfälisches Modell ist im engeren Sinn die politische Ordnung, die sich in Europa auf der Grundlage der Staatstheorie von Jean Bodin und der Naturrechtslehre von Hugo Grotius nach dem Westfälischen Frieden des Jahres 1648 entwickelt hat.
  • Wiederholt rügte er die Homophobie der Päpste und Kardinale, insbesondere im Zusammenhang mit kirchlicher Einmischung in politische Abstimmungen in europäischen Ländern zur Ehe-Öffnung.
  • Der klassische Realismus ist eine politische Theorie mit universalem Geltungsanspruch.
  • Die Nüchternheit der Darstellung und die Demonstration überlegener Einsichtsfähigkeit weisen nach Bleckmann auf ein Bemühen um aufklärendes politisches Wirken bei Thukydides hin; denn eine solche Fähigkeit zeichne auch den guten Politiker aus.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!