Werbung
 Übersetzung für 'posten gehen' von Deutsch nach Englisch
to go shopping posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen]
to go for one's messages [Scot.] [to buy groceries] posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen]
Teiltreffer
jobs
posts
Posten {pl}
40
jobs
position
Posten {m}
21
jobs
office
Posten {m}
8
jobsmil.
post
Posten {m}
56
comm.
lot
Posten {m}
54
jobs
assignment [Am.] [appointment]
Posten {m}
87
comm.
batch
Posten {m}
84
comp.Internet
to post [entry, comment]
posten
171
jobs
appointment
Posten {m}
45
mil.
guard
Posten {m}
16
mil.
duty station
Posten {m}
dangerous postgefährlicher Posten {m}
single itemeinzelner Posten {m}
items listedgelistete Posten {pl}
jobs
vacancy
offener Posten {m}
pettieskleine Posten {pl}
liquid assetflüssiger Posten {m}
acc.
items which can be included into the balance sheet
bilanzierungs­fähige Posten {pl}
deduction itemabzuziehender Posten {m}
uncleared itemungeklärter Posten {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Earl of Carlisle für 21 Jahre dessen Besitzungen auf Barbados und den Posten als Generalleutnant von Barbados, im Gegenzug sollte die Hälfte seiner dort erzielten Einkünfte an dessen Gläubiger gehen.
  • Zur Saison 1980/81 wechselte Rausch in die Türkei zu Fenerbahçe Istanbul, wo er nach knapp zwei Jahren seinen Posten wieder räumte, um 1982 in die Niederlande zum MVV Maastricht zu gehen.
  • 1987 zog er in die Abgeordnetenkammer des Kongresses ein und im gleichen Jahr erhielt er den Posten des Vizepräsidenten dieser Kammer.
  • Reuter übernahm den Posten des Aufsichtsratsvorsitzenden dieses Unternehmens.
  • Auf diesem Posten verblieb er bis zu seinem Tode.

  • Bis Ende 2012 durften sie keinen Posten in der Formel 1 übernehmen.
  • Trotz der Trainerwechsel in Lyon behielt Bats diesen Posten, den er nach Santini auch unter Paul Le Guen und unter Gérard Houllier ausübte.
  • Zeitweise übernahmen auch Topasse, wie Domingos da Costa oder Außenstehende, wie Manuel de Santo António den Posten des Gouverneurs.
  • Bosch verlor daraufhin verschiedene Posten, blieb aber Präsident der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.
  • Der mithörende Lassard fordert Verstärkung an, zusammen mit den anderen aus der Police Academy gelingt die Festnahme der Bande, so dass Lassard seinen Posten zurückerhält.

  • Seinen Posten als Sänger übernahm daraufhin Jonathan Albrechtsen.
  • Rösch gab dafür seinen Posten bei der Bundespolizei auf.
  • Laut seinen Erinnerungen war die Stelle nicht als ruhiger Posten gedacht.
  • Nach der Wahl von Kumba Ialá zog er sich aus der Politik zurück, geriet dann aber mit der neuen Regierung in Streit über eine Liste von Posten und Beförderungen für sich und seine Gefolgsleute.
  • März 1979 kam Airey Neave, ein prominenter konservativer Politiker und Anwärter auf den Posten des Nordirland-Ministers, durch eine Autobombe ums Leben, als er gerade aus dem Parkhaus des Palastes fuhr.

  • Im November 1990 übernahm er dann bei Hertha BSC den Posten von Werner Fuchs.
  • Durch den Daimyō Shimazu Nariakira wurde er begnadigt und konnte wieder seinen alten Posten einnehmen.
  • Da die Ergebnisse auf dem Platz nicht den Erwartungen gerecht wurden, musste Trainer Viali Mitte März seinen Posten räumen.
  • Im Anschluss an seine aktive Karriere wechselte Rivera ins Management des AC Mailand und übernahm den Posten als Vize-Präsident.
  • Nach 1933 wurde er dieser Posten aus politischen Gründen enthoben und in „Schutzhaft“ genommen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!