Übersetzung für 'präklinisch' von Deutsch nach Englisch

präklinisch

prehospital {adj}

pre-clinical {adj}

pre-hospital {adj}med.

preclinically {adv}educ.med.

• Mehrere potentielle Medikamente werden aktuell präklinisch und z.
• Da das Plasma-Kalium präklinisch nicht kontrolliert werden kann, besteht die Gefahr einer Hypokaliämie, wodurch die Reizschwelle für die Erregbarkeit von Zellen erhöht wird.
• Der aus der deutschen Militärmedizin herrührende Begriff der "Sichtung" findet ausschließlich präklinisch Einsatz.
• Er publizierte zusammen mit Georg Schmitz ein neues „Superresolution“-Ultraschallverfahren, die "Motion Model Ultrasound Localization Microscopy", welche präklinisch und in einer ersten klinischen Anwendung erprobt wurde.
• Die in diesem Zusammenhang besonders bedeutsame Hypoglykämie ist bereits präklinisch (also vor Beginn der Krankenhausbehandlung) durch die einfache Gabe einer hochkonzentrierten Glucoselösung erfolgreich behandelbar.

• In Australien sowie seit 2022 auch in Österreich ist es jedoch präklinisch für die kurzzeitige Schmerzlinderung bei traumatischen Verletzungen sehr verbreitet und wird auch durch nicht-ärztliches Personal eingesetzt.
• Da die HWS aber aus insgesamt sieben Wirbelkörpern besteht und man präklinisch nicht diagnostizieren kann, ob tatsächlich nur einer der ersten fünf Wirbel gebrochen ist, ist eine komplette Immobilisierung unumgänglich.
• Diese Symptome können mehr oder weniger stark ausgeprägt sein und erschweren eine Abgrenzung gegen einen Herzinfarkt oder einen arteriellen Gefäßverschluss präklinisch sehr.
• An der Universität Würzburg werden präklinisch Extrakte für die Krebstherapie erforscht.
• Mit diesem „Clinician Scientist“-Modell verfolgt die universitäre Radioonkologie das Anliegen, Assistenzärzten Kenntnisse in klinischer und präklinisch-translationaler Forschung zu vermitteln.

• Bei einem Teil dieser Krebsarten ist das Gen für GSK3 durch diese Mutationen bereits blockiert wegen der Lage der Mutationen "stromaufwärts" des Gens für GSK3: sie produzieren kein Asparagin und sie sind damit anfällig gegen Asparaginase, was Hinze präklinisch bestätigen konnte.
• Der „quick Sepsis-related organ failure assessment score“, kurz qSOFA, soll dabei helfen, potentielle Sepsis-Verdachtsfälle schon präklinisch zu identifizieren und einer zielgerichteten Versorgung zuzuführen.