⇄ 

Übersetzung für 'pro' von Deutsch nach Englisch

pro [+Dat. od. +Akk.]

per {prep}

pro [je]

a {prep} [per]

---

Werbung

Pro {n}

pro [argument, vote] [usually plural]

Prolin {n} <Pro, P>

proline <Pro, P> [C5H9NO2]biochem.

---

... pro Kopf

... a head

pro anno <p. a.> [veraltet] [jährlich]

per year {adv}

pro Barrel

per barrel {adv}

pro bono [professionelle Arbeit betreffend: ohne ein Honorar zu verlangen]

pro bono {adj} {adv} [relating to professional work: without asking for payment]

pro domo [lat.] [in eigener Sache]

for one's own {adv}law

pro Dutzend

per dozen {adv}

pro Einheit

per unit {adv}

pro Flächeneinheit

per unit area {adv}tech.

pro forma [der Form wegen, zum Schein]

pro forma {adv}

pro Jahr

per year {adv}

per annum {adv} <p.a.>econ.fin.

pro Kopf

per head {adv}

per capita {adv}

per caput {adj} {adv} [per capita, per head]

pro Masseeinheit

per unit mass {adv}phys.

pro Masseneinheit

per unit mass {adv}phys.

pro Minute

per minute {adv}

pro Monat

per month {adv}

pro Nase [ugs.]

per head {adv}

pro Nase [ugs.] [pro Person]

each {adv} [per person]

pro Person

apiece {adv}

per person {adv}

per individual {adv}

each {adv} [per person]

pro Richtung

in each direction {adv}

pro Sekunde

per second {adv}

pro Sprache

for each language {adv}

pro Stück

apiece {adv}

each {adv} [per piece]

pro Tag

daily {adv}

per day {adv}

by the day {adv}

per diem {adv} <p.d.>econ.fin.

pro Tag [je Tag]

a day {adv} [per day]

pro Tonne

per ton {adv} <p.t.>econ.

pro Volumeneinheit

per unit volume {adv}

pro Woche

a week {adv}

per week {adv}

pro Zeiteinheit

per unit time {adv}math.phys.

pro-republikanisch

Republican-centric {adj}pol.

pro-zyklisch

pro-cyclical {adj}

---

Pro-Diplom {n}

Pro Diplomaeduc.sports

Pro-Drug {n} {f} [auch {m}] [Rsv.] [Prodrug]

pro-drug [spv.]pharm.

Pro-Europäer {pl}

pro-EuropeansEU

---

dreimal pro Tag <3x/Tag>

three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]pharm.

dreimal pro Woche

three times a week {adv}

einmal pro Jahr

once per year {adv}

einmal pro Monat

once a month {adv}

monthly {adv} [once a month]

einmal pro Stunde

once an hour {adv}

einmal pro Tag

once a day {adv}

einmal pro Woche

once a week {adv}

monatlich pro Person

per person per month <pppm>

pro angefangene Stunde

per hour or part thereof {adv}comm.

pro angefangener Stunde

per hour or part thereof {adv}comm.

Totum pro parte. [Das Ganze (steht) für einen Teil.]

Totum pro parte. [the whole for a part]

viermal pro Jahr

four times a year {adv}

viermal pro Woche

four times a week {adv}

wöchentlich pro Person <wöchentl. pro Person, wöchentl. pro Pers.>

per person per week <pppw>

zweimal pro Kalenderhalbjahr

twice every six months {adv}

zweimal pro Monat

twice a month {adv}

zweimal pro Stunde

twice an hour {adv}

zweimal pro Woche

twice a week {adv}

---

pro forma durchexerzieren

to go through the motions of doing

---

Anteil {m} pro Pfund

poundage

Ausfall {m} pro Zeiteinheit [1/Zeit; Ausfallrate]

failures {pl} per hour [1/λ; failure rate]stat.tech.

Becquerel {n} pro Kilogramm <Bq/kg>

becquerels per kilogram <Bq/kg> [also: becquerel per kilogram]unit

Belastung {f} pro Reifen

load per tyre [Br.]

Bilder {pl} pro Sek. <BpS>

frames per second <f/p, fps>comp.MedTech.tech.

BIP {n} pro Kopf

GDP per capitaecon.

Bits {pl} pro Inch

bits per inch <bpi>

Bits {pl} pro Sekunde [Übertragungs­rate]

bits per second <BPS>comp.unit

Bits {pl} pro Zoll <BPI> [Aufzeichnungs­dichte]

bits per inch <bpi>

Bruttoinlandprodukt {n} pro Kopf [bes. schweiz.]

GDP per capitaecon.

Bruttoinlandsprodukt {n} pro Kopf

GDP per capitaecon.

Durchschnittserlös {m} pro Nutzer

average revenue per user <ARPU>telecom.

Einheiten {pl} pro Monat

units per month <UPM>

Einheiten {pl} pro Woche

units per week <UPW>

Ergebnisse {pl} pro Aktie

profits per share

Fuß {m} pro Sekunde

foot per second <ft/s, ft/sec, fps>unit

Fuß {pl} pro Minute [0,3048 m pro Minute]

feet per minute <fpm, ft/min>unit

Fuß {pl} pro Sekunde

feet per second <ft/s, ft/sec, fps>unit

Gallonen {pl} pro Minute [1 GPM (US) = 3,785 L/min, (Imp.) = 4,546 L/min]

gallons per minute <GPM, gal/min>FireRescunit

Gewinn {m} pro Aktie

earnings­ {pl} per sharestocks

Gigabit {n} pro Sekunde

gigabit per second <Gbit/s>comp.Internet

Gleitkommaoperationen {pl} pro Sekunde

floating point operations per second <FLOPS>comp.

Gramm {pl} pro Liter <g/l, g/L>

grams per liter [Am.] <g/l, g/L>unit

Impulse {pl} pro Minute <Ipm, Imp./Min.>

counts per minute <c/m, c/min, cpm>unit

Impulse {pl} pro Sekunde <Ips, Imp./Sek.>

counts per second <c/s, c/sec, cps>unit

Kalorie {f} pro Sekunde <cal/s>

calorie per second <cal/s>phys.unit

Kalorien {pl} pro Sekunde <cal/s>

calories per second <cal/s>phys.unit

Kernwaffenmunition {f} pro Tag

prescribed nuclear load [atomic warfare]mil.

Kilokalorie {f} pro Stunde <kcal/h>

kilocalorie per hour <kcal/h>phys.unit

Kilometer {m} pro Stunde <km/h>

kilometre per hour <kmph, km/h> [Br.]unit

kilometer per hour <kmph, km/h> [Am.]unit

Kilometer {pl} pro Stunde <km/h>

kilometres per hour <kmph, km/h> [Br.]unit

• pro = für
• pro [coll.] [professional] = Profi {m}
• pro [coll.] = professionell

• Folgende Beispielrechnung macht das deutlich. Pro Quadratmeter Wasseroberfläche kann unter der Annahme von natürlich konvektivem Luftaustausch ohne Aquarienabdeckung ein Wasserverlust durch Verdunstung von etwa 5–6 Litern pro Tag angenommen werden.
• Sie wird in Schuss pro Zeiteinheit angegeben, normalerweise in Schuss pro Minute oder selten in Schuss pro Sekunde.
• Es wurden vier Abonnements angeboten: für 120 Euro pro Jahr, 25 Euro pro Monat, 10 Euro pro Woche oder ohne Abogebühr für einen Tag.
• 426 $ pro Jahr, eine Familie 61.957 $ pro Jahr. Männer verdienten 46.738 $ pro Jahr im Vergleich zu den Frauen mit 28.204 $ pro Jahr.
• Allerdings unterstützt die Jakarta Persistence API alle drei Arten der objektrelationalen Abbildung von Vererbungsbeziehungen ("Tabelle pro Vererbungshierarchie", "Tabelle pro Unterklasse" und "Tabelle pro konkrete Klasse").

• Die Ressourcenproduktivität ist der Wirkungsgrad pro verbrauchter Einheit, also der Output pro eingesetzter Ressourceneinheit (etwa die Nutzwärme pro Tonne CO2-Emission).
• Durch die Zusammenführung der richtigen Erlöse und Kosten auf dem jeweiligen Ergebnisobjekt können die entsprechenden Deckungsbeiträge pro Absatzeinheit, pro Kunde und pro Vertriebsstelle ermittelt werden.
• Die genannten 2000 Watt (2 Kilojoule pro Sekunde) entsprechen dem Wert von 2010 mit einem Weltjahresverbrauch von 17.520 kWh (Kilowattstunden) pro Person.
• Mit 85 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt die Einwohnerzahl pro Quadratkilometer unter dem Durchschnitt des Landkreises Emsland (108 Einwohner pro km²).
• Hibernate unterstützt alle drei Arten der objektrelationalen Abbildung von Vererbungsbeziehungen ("Tabelle pro Vererbungshierarchie", "Tabelle pro Unterklasse" und "Tabelle pro konkrete Klasse"), darüber hinaus auch "impliziten Polymorphismus" als Spezialform von "Tabelle pro konkrete Klasse".

• Sie wird oft in "Gramm pro Kubikzentimeter" oder in "Kilogramm pro Kubikmeter" angegeben.
• Regionen der Welt nach Lebensmittelverbrauch pro Kopf in Kilokalorien pro Kopf pro Tag von 1961 bis 2018.
• Im Jahr 2002 benannte sich die Dachorganisation um in Pro Audito Schweiz.
• Neben dem landesweiten Informationsprogramm "Pro 3" und dem Auslandsdienst "Suara Indonesia" ("Stimme Indonesiens") veranstaltet RRI das Regionalprogramm "Pro 1", das Musikprogramm "Pro 2" und das Kulturprogramm "Pro 4", die alle drei regionale Programmanteile haben.
• Die Lebenszykluskosten können pro Kosten- oder Leistungsart, pro Tätigkeit, pro Lebensphase oder als Gesamtkosten pro Jahr auf Ebene der einzelnen Materialien bis hin zu mehreren Objekten ausgewertet und verglichen werden.

• Diese gibt für jeden Pro-Kopf-Kapitalbestand [...] an, wie viel Output pro Kopf hergestellt wird. Für die Entwicklung des Pro-Kopf-Einkommens ist also der Pro-Kopf-Kapitalbestand entscheidend.
• Die Schulgebühren pro Schüler beträgt pro Schüler 29.000 Tschechische Kronen ([...] Euro) pro Jahr (Stand 2021).