Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'prompt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   prompt | prompter | am promptesten
prompter | prompte | promptes
promptester | prompteste | promptestes
SYNO Eingabeaufforderung | fix | flott | ...
immediate {adj}prompt
507
swift {adj} [reaction, reply also, revenge]prompt
463
expeditiously {adv}prompt
268
promptly {adv}prompt
142
swiftly {adv} [reaction, reply also, revenge]prompt
85
expeditious {adj}prompt
66
prompt {adj}prompt
44
rapid {adj}prompt
31
speedy {adj}prompt
20
quick {adj}prompt
13
unhesitating {adj}prompt
6
with dispatch {adj} {adv}prompt
speedily {adv} [reply, return]prompt
right off the bat {adv} [Am.] [idiom]prompt
Substantive
comp.psych.
prompt
Prompt {n}
11
2 Wörter
to answer promptlyprompt antworten
to decide promptlyprompt entscheiden
to act promptlyprompt handeln
to pay promptlyprompt zahlen
comp.
prompt command <PMT command>
Prompt-Befehl {m}
3 Wörter
to execute orders promptlyAufträge prompt ausführen
4 Wörter
They always pay promptly.Sie zahlen immer prompt.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • to prompt = veranlassen
  • to prompt = auffordern
  • prompt = unverzüglich
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der Weltmeisterschaft 2021 kam er zu seinem Debüt für die kanadische Nationalmannschaft und gewann mit dem Team prompt die Goldmedaille.
  • Für die A-Nationalmannschaft seines Heimatlandes debütierte Vehviläinen im Rahmen der Weltmeisterschaft 2019 und gewann dort mit dem Team prompt den Weltmeistertitel.
  • Kernwaffen sind zwischen Zündung der konventionellen Sprengladung und nuklearer Explosion sehr kurzzeitig aber weit prompt überkritisch.
  • Höfer war zuerst als Tourist in Australien, wo er prompt sein Talent zeigte.
  • 2022 folgte prompt der 3. Kinofilm: Die Biene Maja – Das geheime Königreich.

  • Im Jahre 1956 qualifizierte sich die Mannschaft für die neu geschaffene Verbandsliga Mittelrhein, aus der sie prompt abstieg.
  • Bei der Weltmeisterschaft 2016 debütierte Jenner in der A-Nationalmannschaft seines Heimatlandes und gewann mit dem Team prompt die Goldmedaille.
  • Für die A-Nationalmannschaft Schwedens debütierte Kempe im Rahmen der Weltmeisterschaft 2018 und gewann dabei mit dem Team prompt die Goldmedaille.
  • Nur wenige Folgen weichen von diesem Schema ab. So gewinnt Hamilton Burger einmal einen Fall, verliert dann im Wiederaufnahmeverfahren aber prompt wieder.
  • Einige Vereine der Japan Football League und der Regionalligen bewarben sich und erhielten prompt die Mitgliedschaft.

  • Sein Debüt für die A-Nationalmannschaft gab Armia bei der Weltmeisterschaft 2022 und gewann dort mit dem Team prompt die Goldmedaille.
  • 2006 unterschrieb er einen Profivertrag, wurde allerdings nur in der Reservemannschaft eingesetzt, wo er sich prompt zum Kapitän hocharbeitete.
  • Ende April 1897 erschienen in zahlreichen texanischen Zeitungen Berichte über die Landung eines geheimen Luftschiff-Prototypen in Uvalde, wo sich einer der Erfinder namens "Wilson" beim örtlichen Sheriff "Henry Baylor" nach einem mittlerweile woanders tätigen Sheriff-Kollegen namens "Akers" erkundigt haben soll. Prompt erschien kurz darauf eine Stellungnahme Akers, in der er seine Bekanntschaft mit Wilson bestätigte.
  • Sigvarður trat sein Amt als Bischof von Skálholt 1238 an. Er wurde prompt in diverse Auseinandersetzungen der Sturlungen-Zeit verwickelt.
  • Das erste Rennen, das ein "Marendaz Special" bestritt, war das "Brooklands Handicap" vom 13. April 1925, das er prompt gewann.

  • Georg starb am 1. Dezember 1503, und prompt wurde sein Testament nicht anerkannt. Albrecht forderte sein Erbe ein, aber Ruprecht verweigerte es.
  • Dagegen stiegen insgesamt 37 von 76 Aufsteigern (entsprechend 49 %) anschließend prompt wieder ab.
  • 1934 wechselte er deshalb in das Federgewicht (bis 60 kg Körpergewicht) und wurde 1935 prompt Europameister.
  • Eines Tages begegnen sich der Fremde aus Russland und die zarte Prostituierte wider Willen und verlieben sich prompt ineinander.
  • Ab 2014 setzte er seine Laufbahn an der University of New Hampshire (erste NCAA-Division) fort und war in seinem Premierenjahr prompt Stammspieler, als er in der Saison 2014/15 bei 28 Einsätzen 27 Mal in der Anfangsaufstellung berücksichtigt war und rund 32 Minuten Spielzeit pro Partie erhielte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!