Übersetzung für 'querab von' von Deutsch nach Englisch

querab (von) [Position]

abeam (of) {prep}

---

querab

abeam {adv}aviat.naut.

athwartship {adv}naut.

abreast {adv}naut.

Werbung

von

by {prep}

from {prep}

of {prep}

off {prep}

von Kooperationspartnern

by co-operation partners

von Geburt

by birth {adv}

von allein

on its own {adv}

on one's own account {adv} [idiom]

von Übersee

from overseas {adv}transp.travelTrVocab.

abziehen von

to strip from

Unmenge {f} (von)

vast amount (of)

Flut {f} (von)

storm (of)

von jeher

all along {adv}

ever since I can remember {adv}

unweit (von)

not far (from) {adv}

voll von

rife with [full of]

Von daher ...

As such, ... [Am.] [coll.] [Such being the case, ...]

• Die Windstärke betrug nach Angaben des norwegischen meteorologischen Instituts teilweise bis Windstärke 9, die Wellen waren bis zu acht Meter hoch. Querab von Hustadvika zwischen Kristiansund und Molde fielen gegen 14:00 Uhr die Antriebsmotoren aus.
• Erst wenn man eine Position querab von Saint-Louis erreichte, segelte man wieder in Richtung Osten und vermied auf diese Weise die Nähe zu dieser Sandbank.
• ft (7600 m), 40 NM (75 km) querab von Zagreb meldete ein Warnsignal das Unterschreiten der Treibstoffnotreserve von 1600 Litern.
• Februar 1945 etwa 3,5 Seemeilen nordwestlich von Pillau, querab von der Siedlung Neuhäuser, auf eine wahrscheinlich von dem sowjetischen U-Boot "L-3" am 2.