Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'quick' von Deutsch nach Englisch
lively {adj} {adv}quick [regional, bes. nordd.]
7
Substantive
med.
prothrombin time
Quick {m} [Kenngröße]
2 Wörter
market.
quick-response {adj} <QR>
Quick-Response- <QR> [Code, Generator usw.]
MedTech.
image quality quick test <IQ quick test>
Bildqualitäts-Quicktest {m} <BQ-Quick-Test>
quick tipQuick Tip {m} [Hinweis, Schnellhilfe]
quick fixQuick-Fix {m} [schnelle (Schein-)Lösung]
comp.
quick info
Quick-Info {f}
med.MedTech.
quick test
Quick-Test {m}
med.pharm.
Quick's test
Quick-Test {m} [Bestimmung der Thromboplastinzeit]
med.
Quick's value
Quick-Wert {m}
econ.
quick win
Quick-Win {m} [schneller Erfolg]
med.pharm.
Quick's time
Quick-Zeit {f} [Prothrombinzeit]
3 Wörter
econ.
quick response manufacturing <QRM> [a company-wide approach to reducing lead time]
Quick Response Manufacturing {n} <QRM> [eine unternehmensweite Strategie zur Durchlaufzeitreduzierung]
econ.
quick win action
Quick-Win-Aktion {f}
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
The Quickdraw McGraw Show
Quick und seine Freunde
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • quick = schnell [rasch]
  • quick = flott
  • quick = kurz [Rede etc.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch diesen Namenswechsel kam er auch zu seinem Spitznamen „Quickie“, da "fast" und "quick" im Englischen synonym sind und „schnell“ bedeuten.
  • Der See entstand aus einer ab 1964 betriebenen Sand- und Kiesgrube des Baustoffherstellers quick-mix.
  • Naor wurde 1989 an der University of California, Berkeley bei Manuel Blum promoviert ("Implicit storage schemes for quick retrieval").
  • Das Bakterium führt zum Olivenbaumsterben, es bewirkt auch hier die Austrocknung und das Absterben der Pflanzen (OQDS, "olive quick decline syndrome").
  • Ein QC-Verkehrsflugzeug (QC aus dem Englischen für "quick change", also Schnellumrüstung) ist die Bezeichnung für Verkehrsflugzeuge, die durch schnelles Umrüsten der Kabinenausstattung für Passagier-, Fracht- oder Postbeförderung eingesetzt werden können.

  • wird CQD auch als Backronym für „Come quick, Danger“, „Come Quickly: Distress“ oder „Come Quick—Drowning“ (Ertrinken) ausgelegt.
  • Beispiele: "beautiful-ly, stupid-ly, quick-ly." Auch bei diesen traditionell stets „Adverbien“ genannten Bildungen ist der Wortart-Status uneindeutig.
  • QR steht für den englischen Begriff "quick release" (Schnellspanner).
  • Der Grundrhythmus ist "quick-quick-slow". Es gibt aber auch Figuren im Rhythmus "quick-quick-quick-quick" oder "slow-slow" und Kombinationen davon.
  • Die Tanzschritte basieren auf dem „slow quick quick“ der Musik.

  • Sein Ruf ist ein lautes "doctor-quick doctor-quick be-quick be-quick".
  • Ein Hack kann eine verblüffend einfache und pfiffige Lösung eines nichttrivialen Problems sein, aber auch eine zwar effektive aber ineffiziente, unschöne und ungeschliffene Lösung beinhalten ("quick-and-dirty hack"), die eher einer temporären Problemlösung ("kludge") gleicht.
  • Funkelfeuer haben etwa 50 bis 60 Lichterscheinungen pro Minute und werden in Seekarten mit "Fkl." oder englisch "Q" für "quick" bezeichnet (Q/Fkl.).
  • Als Befeuerung können Kardinaltonnen ein weißes Funkelfeuer mit 60 Blitzen pro Minute (Abkürzung: Q „quick“) oder schnelles Funkelfeuer mit 120 Blitzen pro Minute (Abkürzung: VQ „very quick“) tragen.
  • Der Ruf wird als "quick-quick" bei Schauflügen, meist früh morgens oder als scharfes, schmatzendes "Chutt", oft beim Kreisen in der Luft beschrieben.

  • Der „quick Sepsis-related organ failure assessment score“, kurz qSOFA, soll dabei helfen, potentielle Sepsis-Verdachtsfälle schon präklinisch zu identifizieren und einer zielgerichteten Versorgung zuzuführen.
  • Schwenk Putztechnik ist eine Marke der quick-mix Putztechnik GmbH & Co.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!