Werbung
 Übersetzung für 'radioaktive Wolke' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die radioaktive Wolke | die radioaktiven Wolken
ecol.nucl.
radiation plume
radioaktive Wolke {f}
ecol.nucl.
radioactive plume
radioaktive Wolke {f}
Teiltreffer
meteo.
cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds]
Wolke-Wolke-Blitz {m}
nucl.
radioactive waste {sg}
radioaktive Abfälle {pl}
tech.
radioactive decontamination
radioaktive Dekontaminierung {f}
nucl.
nuclear waste {sg}
radioaktive Abfälle {pl}
ecol.med.phys.
radioactive contamination
(radioaktive) Verstrahlung {f}
radioactive substanceradioaktive Substanz {f}
radium raysradioaktive Strahlen {pl}
nuclear radiationradioaktive Strahlung {f}
MedTech.pharm.
radiopharmaceuticals
radioaktive Arzneimittel {pl}
radioactive elementsradioaktive Elemente {pl}
radioactive age determinationradioaktive Altersbestimmung {f}
nucl.
liquid radioactive wastes
flüssige radioaktive Abfälle {pl}
nucl.
radioactive waste processing building
Aufbereitungs­gebäude {n} für radioaktive Abfälle
ecol.material
low-level waste {sg} <LLW>
schwach radioaktive Abfälle {pl} <SRA>
nucl.
radioactive liquid waste processing system
Aufbereitungs­anlage {f} für flüssige radioaktive Stoffe
cloudWolke {f}
2688
meteo.
orographic cloud
orografische Wolke {f}
meteo.
orographic cloud
orographische Wolke {f}
astron.
Smith's Cloud [also: Smith Cloud] [WV 360, HVC 040-15]
Smith-Wolke {f}
meteo.
roll cloud
Arcus-Wolke {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gegensatz zu Nuklearsprengköpfen setzen die konventionellen Systeme keine (eventuell weiterreichende) radioaktive Wolke frei.
  • In den folgenden Tagen konnte die radioaktive Wolke über den USA verfolgt werden.
  • Da die anfangs erwähnte radioaktive Wolke der Nordhalbkugel in Richtung Australien zieht und in zirka zwei Monaten auch den australischen Kontinent verseuchen wird, ist eine Rückkehr der "USS Charleston" erst kurz vor Ankommen der Wolke zu erwarten.
  • 1948 trat aus der Anlage eine radioaktive Wolke aus.
  • Er warf dem langjährigen Leiter der Regierungsbehörde für den Schutz vor ionisierender Strahlung (SCPRI) vor, nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl 1986 verbreitet zu haben, dass die radioaktive Wolke nicht die französischen Grenzen überquert habe.

  • Zum Glück der Betreiber wehte der Wind die radioaktive Wolke aus 131Jod, Plutonium, Cäsium und Strontium auf die Irische See hinaus.
  • Die Ballons symbolisierten eine radioaktive Wolke.
  • Die radioaktive Wolke mit einer Ausdehnung von etwa 150 km wurde ostwärts getrieben.
  • So zog nach einem Test im August 1956 eine radioaktive Wolke direkt über die Stadt.
  • September 1977 erstmals direkt nach der Detonation einer 20-Kilotonnen-Bombe auf dem Kernwaffentestgelände Lop Nor durch die radioaktive Wolke geflogen wurde und somit schnellere und genauere Ergebnisse lieferte als bei Probenentnahme mit einem bemannten Flugzeug.

  • Im Mai 1986 kam es zu einem Störfall im Kernkraftwerk Uentrop, eine radioaktive Wolke zog von Hamm über das Ruhrgebiet.
  • Der Kernsprengsatz wurde in einem Schacht auf eine Tiefe von 211 Metern abgesenkt; Ziel war unter anderem die Maximierung der Größe des entstehenden Kraters bei gleichzeitiger Minimierung der radioaktiven Belastung der Atmosphäre durch die entstehende radioaktive Wolke (Atompilz).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!