Übersetzung für 'radioaktive' von Deutsch nach Englisch

(radioaktive) Verstrahlung {f}

radioactive contaminationecol.med.phys.

radioaktive Abfälle {pl}

nuclear waste {sg}nucl.

radioactive waste {sg}nucl.

Werbung

radioaktive Altersbestimmung {f}

radioactive age determination

radioaktive Arzneimittel {pl}

radiopharmaceuticalsMedTech.pharm.

radioaktive Dekontaminierung {f}

radioactive decontaminationtech.

radioaktive Elemente {pl}

radioactive elements

radioaktive Strahlen {pl}

radium rays

radioaktive Strahlung {f}

nuclear radiation

radioaktive Substanz {f}

radioactive substance

radioaktive Wolke {f}

radiation plumeecol.nucl.

radioactive plumeecol.nucl.

---

flüssige radioaktive Abfälle {pl}

liquid radioactive wastesnucl.

schwach radioaktive Abfälle {pl} <SRA>

low-level waste {sg} <LLW>ecol.material

---

Aufbereitungs­gebäude {n} für radioaktive Abfälle

radioactive waste processing buildingnucl.

---

Aufbereitungs­anlage {f} für flüssige radioaktive Stoffe

radioactive liquid waste processing systemnucl.

• Das dort gelagerte taube Gestein enthält das radioaktive Element Uran, welches dort als Erz abgebaut wurde.
• Beim Abbau von Uranerz entstehen tödliche Gefahren, denn radioaktive Stoffe, wie Radongas, werden freigesetzt und der Abraum enthält noch bis zu 85 Prozent der ursprünglichen Radioaktivität.
• Landessammelstellen für radioaktive Abfälle sind Zwischenlager für (schwach) radioaktive Abfälle, die von den deutschen Bundesländern unterhalten werden.
• 1959 erfolgte einer der ersten offiziellen Vorschläge bezüglich des Gebrauchs des Komplexes von "Richard II", einem Stollen des vormaligen Kalkbergwerks und Objekt der nationalsozialistischen U-Verlagerung, als Endlager für radioaktive Abfälle.
• Andere radioaktive Abfälle werden – je nach Art – durch unterschiedliche Verfahren (zum Beispiel Verbrennen, Verpressen) in eine möglichst raumsparende, chemisch stabile Form gebracht und anschließend in der Regel in einer chemisch stabilen, wasserunlöslichen Matrix (Zement, Bitumen) fixiert.

• Als Reportermoleküle bei Markierungen werden Nuklide (radioaktive und nicht radioaktive), Biotin, Reporterenzyme, Oligonukleotide, Fluorophore (im Zuge einer Fluoreszenzmarkierung) oder bei Proteinen auch Protein-Tags eingesetzt.
• Da in Isotopensonden radioaktive Stoffe verbaut sind, gelten für den Erwerb und Besitz der Geräte sowie für den Umgang und den Transport strenge Vorschriften.
• Der radioaktive Schrott, der während der über- und untertägigen Sanierung anfiel wurde mit behördlicher Genehmigung bis zum 31.
• Indo bietet sowohl radioaktive als auch nicht-radioaktive Glühstrümpfe an.
• Bei Atomkraftwerken ist mitunter eine weitere Trennstufe vorhanden – also drei Kühlwasserkreisläufe, um radioaktive und nicht-radioaktive Bereiche zu trennen.

• Als Aktivierung bezeichnet man in der Physik die Umwandlung stabiler in instabile radioaktive Stoffe (Radionuklide) durch Bestrahlung.
• Im Roßberger Forst befindet sich eine Landessammelstelle für radioaktive Abfälle die Ende der 1960er Jahre eingerichtet und im Laufe der 1990er modernisiert wurde.
• haben (tendenziell) nur instabile, also radioaktive Isotope.
• Nukem unterstützte das Kraftwerk bei der Modernisierung der Anlagen für radioaktive Abfälle in Kola.
• Die Schachtanlage Bartensleben (Endlager für radioaktive Abfälle Morsleben) wurde 1970 aus zehn Salzbergwerken für eine Nachnutzung als Endlager für radioaktive Abfälle ausgewählt.

• Eine "radioaktive Blitzfangeinrichtung" ist eine besondere Ausführung einer Blitzfangeinrichtung, bei der eine radioaktive Substanz durch ihre Strahlung die Luft um den metallischen Leiter ionisiert und dadurch den Blitz auf diese lenken soll.
• Auf dem Gelände betreibt die "Landesanstalt für Arbeitsschutz (LAfA)" des Landes Nordrhein-Westfalen eine Landessammelstelle für radioaktive Abfälle für die Länder NRW und Niedersachsen.
• Durch die zivilen Explosionen wurden abseits der bekannten Atomwaffen-Testgelände vergleichsweise große radioaktive Kontaminationen erzeugt.