Übersetzung für 'rasche Lösung' von Deutsch nach Englisch

rasche Lösung {f}

quick fix

---

rasche Aufnahme {f}

rapid uptake

Werbung

rasche Bewegung {f}

rapid movement

rasche Hilfe {f}

prompt help

rasche Auffassungs­gabe {f}

quick / keen perception

Lösung {f}

lotionpharm.

großdeutsche Lösung {f}

greater German solutionhist.

schlüsselfertige Lösung {f}

turnkey solution

drastische Lösung {f}

desperate solution

Pazifische Lösung {f}

Pacific Solutionpol.

kundenorientierte Lösung {f}

customer-focused solutioncomm.

langfristige Lösung {f}

long-term solution

maßgeschneiderte Lösung {f}

custom solution

periodische Lösung {f}

periodic solutionelectr.phys.

aperiodische Lösung {f}

aperiodic solutionelectr.phys.

einheitliche Lösung {f}

uniform solution

eindeutige Lösung {f}

unique solutionmath.

verdünnte Lösung {f}

diluted solutionchem.

kleindeutsche Lösung {f}

lesser German solutionhist.

Polyelektrolyt-Lösung {f}

polyelectrolyte solution

hypertonische Lösung {f}

hypertonic solutionmed.

• Für diese Aufgabe wurde Aschmoneit der Norwegischen Marine zugestellt und sorgte für die rasche Lösung der vertraglichen und technischen Probleme.
• Das Münsteraner Generalvikariat sprach sich grundsätzlich für einen Neubau aus, Unstimmigkeiten und Diskussionen vor Ort verhinderten gleichwohl eine rasche Lösung, bevor die Gemeinde von tiefgreifenden politischen Veränderungen erfasst wurde.
• Mittlerweile drängt Cäsar nach einigen vergeblichen Angriffen auf das gallische Dorf immer vehementer auf eine rasche Lösung des Problems.
• auf eine rasche Lösung des Streites im Sinne der Werdenberger.
• Der Mord an Walther Rathenau (DDP) veranlasste Reichsinnenminister Adolf Köster (SPD) auf Anraten von Arnold Brecht, für eine rasche Lösung der Hymnenfrage zu sorgen.