dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die rechte Masche | die rechten Maschen |
Übersetzung für 'rechte Masche' von Deutsch nach Englisch
- rechte Masche {f} <re M>
- plain stitchtextil.
knit stitch <k, K>textil.
knit [knit stitch] <k, K>textil. - Werbung
- rechte Atrioventrikularklappe {f} <rechte AV-Klappe>
- right atrioventricular valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]anat.
tricuspid valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]anat. - Masche {f}
- mesh circuit
- Masche {f} [ugs.]
- shtick [Yiddish sl.]
racket [trick]
manner [trick. fad, craze]
ploy - Masche {f} [Trick]
- hook [e.g. sales hook]
- Masche {f} [Strickmasche, Häkelmasche]
- stitch
- Masche {f} [ugs.] [Trick]
- trick
number [trick]
line [Am.] [coll.] [racket]
scam [coll.] - Masche {f} [im Netz]
- mesh
- Masche {f} [österr.] [schweiz.] [Schleife]
- bow [of ribbon etc.]
- linke Masche {f} <li M>
- purl stitch <p, P>textil.
purl [purl stitch] <p, P>textil. - eine Masche fallen lassen
- to drop a stitch
- einfache feste Masche {f} [Häkeln]
- single crochet <sc>
- eine Masche abziehen [ugs.] [Redewendung]
- to put on a show
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In diesem Interview hatte er sich dahingehend geäußert, dass es sich bei der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion um eine deutsche Masche mit dem Ziel handle, die Herrschaft über Europa zu erringen ("a German racket designed to take over the whole of Europe"), weshalb die Übertragung von Souveränitätsrechten auf die Europäische Gemeinschaft ebenso schlimm sei, als wenn man diese Rechte Adolf Hitler übertrüge.
- In gedehntem Zustand erkennt man auf beiden Seiten im Verlauf einer Maschenreihe abwechselnd eine rechte und eine linke Masche.
- Mit der von der rechten Hand gehaltenen zweiten Nadel sticht man in die erste Masche, fasst mit der Nadel den straff angezogenen Faden, zieht ihn durch die Masche hindurch und lässt die alte Masche von der linken Nadel heruntergleiten.
Werbung
