dict.cc | rechtswidrige Aneignung | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'rechtswidrige Aneignung' von Deutsch nach Englisch

	insur.law trover	rechtswidrige Aneignung `{f}` `[fremder beweglicher Sachen]`
Teiltreffer
	law tort	rechtswidrige Handlung `{f}`
	law actus reus `[Latin for "guilty act"]`	rechtswidrige Tatbestandsverwirklichung `{f}`
	law illegal condition	rechtswidrige Bedingung `{f}`
	law actus reus	rechtswidrige Handlung `{f}`
	illegal detention	rechtswidrige Festnahme `{f}`
	jobslaw wrongful dismissal	rechtswidrige Entlassung `{f}`
	law unlawful act	rechtswidrige Handlung `{f}`
	illegal confinement	rechtswidrige Inhaftierung `{f}`
	law wrongful trading	rechtswidrige Geschäftstätigkeit `{f}` bei Insolvenz
	appropriating	Aneignung `{f}` 19
	acquiring	Aneignung `{f}` 15
	appropriation	Aneignung `{f}` 1120
	educ. acquisition	Aneignung `{f}` 261
	adoption	Aneignung `{f}` 74
	occupance	Aneignung `{f}` 54
	acquirement	Aneignung `{f}` 14
	insur.law trover	rechtswidrige Inbesitznahme `{f}` `[fremder beweglicher Sachen]`
	annexation	(gewaltsame) Aneignung `{f}`
	ethn.sociol. cultural appropriation	kulturelle Aneignung `{f}`
	law conversion	widerrechtliche Aneignung `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rechtswidrige Aneignung' von Deutsch nach Englisch

rechtswidrige Aneignung {f} [fremder beweglicher Sachen]: troverinsur.law
rechtswidrige Handlung {f}: tortlaw

actus reuslaw

unlawful actlaw
Werbung
rechtswidrige Tatbestandsverwirklichung {f}: actus reus [Latin for "guilty act"]law
rechtswidrige Bedingung {f}: illegal conditionlaw
rechtswidrige Festnahme {f}: illegal detention
rechtswidrige Entlassung {f}: wrongful dismissaljobslaw
rechtswidrige Inhaftierung {f}: illegal confinement
rechtswidrige Geschäftstätigkeit {f} bei Insolvenz: wrongful tradinglaw
Aneignung {f}: appropriating

acquiring

appropriation

acquisitioneduc.

adoption

occupance

acquirement
rechtswidrige Inbesitznahme {f} [fremder beweglicher Sachen]: troverinsur.law
(gewaltsame) Aneignung {f}: annexation
kulturelle Aneignung {f}: cultural appropriationethn.sociol.
widerrechtliche Aneignung {f}: conversionlaw

Anwendungsbeispiele Deutsch

Dies änderte sich, als das Wesen des Diebstahls in Lehre und Praxis zunehmend von einer weit gefassten Besitzverletzung auf die rechtswidrige Aneignung reduziert wurde.
Ebenso ist die rechtswidrige Aneignung von Bodenerzeugnissen oder Bodenbestandteilen (wie Baumfrüchte, Waldprodukte, Klaubholz) geringeren Werts gerichtlich nicht strafbar.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "rechtswidrige Aneignung":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!