Übersetzung für 'regulär' von Deutsch nach Englisch

regulär

regular {adj}

regularly {adv}

mainstream {adj}

normal {adj}

on a regular basis {adv}

across the counter {adj} {adv}comm.

---

Werbung

nicht regulär

non-regular {adj}

vollständig regulär

completely regular {adj}math.

---

regulär wiederholen

to regularly repeat

• Hieraus folgt, dass jeder lokalkompakte Hausdorff-Raum vollständig regulär ist, denn jeder kompakte Hausdorff-Raum ist normal und damit gemäß dem Lemma von Urysohn vollständig regulär, was sich im Gegensatz zur Normalität auf den Unterraum vererbt.
• Außerdem sind in den Spielen mehr Legendäre Pokémon fangbar als jemals zuvor, so kann man in beiden Spielen zusammen 32 Legendäre Pokémon fangen, darunter sind alle Legendären Pokémon, die in den Generationen 2 bis 5 regulär fangbar waren.
• Eine Fläche mit positiv definiter erster Fundamentalform heißt "differentialgeometrisch regulär" oder "differentialgeometrisch regulär parametrisiert".
• Die Nerode-Relation bildet den Ausgangspunkt für den Satz von Myhill-Nerode, mit dem sich bestimmen lässt, ob eine Sprache regulär ist oder nicht.
• Ende 2016 kündigte BMG an, sämtliche künftige Folgen der "Drei Fragezeichen" nach über 35 Jahren wieder regulär auf Vinyl erscheinen zu lassen.

• Mit der Wahl 2005 wurde der Landtag von bis dahin regulär 201 auf regulär 181 Sitze verkleinert, indem die Zahl der Wahlkreise von 151 auf 128 verringert und die Mindestanzahl der Listenmandate von 50 auf 53 erhöht wurde.
• Die beiden Dampfschiffe S/S Thomée und S/S Östersund liefen ab 1874 von Östersund kommend regulär Hoverberg an.
• Ist die Sprache [...] regulär?
• Ein beliebiger noetherscher Ring [...] heißt "regulär", wenn alle seine lokalen Ringe regulär sind.
• für lokalkompakte Hausdorffräume "normal" (wie jeder kompakte Hausdorff-Raum) und somit nach dem Lemma von Urysohn "vollständig regulär", was sich auf den ursprünglichen Raum [...] überträgt: Jeder lokalkompakte Hausdorff-Raum ist vollständig regulär.

• Eine differenzierbare Parameterdarstellung einer Kurve heißt "regulär", wenn ihre Ableitung in keinem Punkt verschwindet; sie muss nicht notwendigerweise injektiv sein.
• Der Begriff "grep" steht für "global/regular expression/print" oder auch "global search for a regular expression and print out matched lines", also etwa „globale Suche nach einem regulären Ausdruck und Ausgabe übereinstimmender Zeilen“.
• Der Begriff Regular Season ("eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" "sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet"), stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich.
• Ist [...] eine quasi-affine (oder quasi-projektive) Varietät, so ist eine Funktion [...] regulär, wenn sie auf jedem Punkt in [...] regulär ist.
• Ist [...] eine quasiaffine oder eine quasiprojektive Varietät, so ist eine Funktion [...] regulär, wenn sie auf jedem Punkt in [...] regulär ist.

• Beispielsweise gilt in Hausdorff-Räumen, dass wenn [...] ein moderate Borel-Maß ist und jede offene Menge mit endlichem Maß von innen regulär ist, dass dann auch [...] regulär ist.
• Reguläre Schemata. Sei [...] ein noethersches Schema.