Werbung
 Übersetzung für 'rein hypothetisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   rein hypothetisch | - | -
rein hypothetischer | rein hypothetische | rein hypothetisches
purely hypothetical {adj}rein hypothetisch
Teiltreffer
hypothetically {adv}hypothetisch
646
hypothetic {adj}hypothetisch
27
hypothetical {adj}hypothetisch
308
law
moot {adj}
hypothetisch
257
suppositious {adj}hypothetisch angenommen
In!Rein!
24
relig.
kosher {adj}
rein
189
specklessly {adv}rein
uncorrupt {adj}rein
10
purely {adv}rein
811
pure {adj}rein
1858
chastely {adv}rein
23
sheerly {adv}rein
15
immaculately {adv}rein
11
mus.
unplugged {adj}
(rein) akustisch
speckless {adj}rein [fleckenlos]
8
strictly empirical {adj}rein empirisch
mus.
perfect {adj}
rein [Intervall]
51
by pure chance {adv}rein zufällig
by sheer chance {adv}rein zufällig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jan de Vries lehnt "a priori" eine Heilfunktion ab, da eine Verbindung des stiftenden Arztes und seines Berufes mit der Funktion der Göttin rein hypothetisch sei.
  • Die Zuordnung der Pyramiden zu einzelnen Königinnen oder Prinzessinnen bleibt rein hypothetisch und basiert vor allem auf der Annahme, dass die östlich davon liegenden Mastabas Auskunft über die in der jeweiligen Pyramide bestatteten Personen zulassen.
  • Auch die monumentale Treppe auf der Südseite der Pyramide ist in dieser Form rein hypothetisch, erhalten war nur der Abdruck der untersten Stufe auf dem Stuckfussboden der Vorhalle sowie der Abdruck der Treppenwangen.
  • Diese Verbindung bleibt jedoch, abgesehen von ein paar Fällen, rein hypothetisch.
  • Da diese Gräber jedoch nicht genauer datiert werden können, ist eine Verbindung mit möglichen germanischen Einfällen in der Spätzeit der Siedlung rein hypothetisch.

  • Die Lage der anderen Gebäude bleibt trotz Ausgrabungen rein hypothetisch. Die Funde der Ausgrabungen sind im Maison du Platin in La Flotte ausgestellt.
  • Sein Wirken als Maler von Blumen- und Früchtestilleben ist wie oben erwähnt nur durch ein signiertes Werk in Wien dokumentiert, andere Zuschreibungen sind rein hypothetisch, wenn auch teilweise überzeugend.
  • Rein hypothetisch sind zwei mögliche Erklärungen für diese Ausblendungen oder Auslassungen durch den auktorialen Erzähler denkbar, die sich gegenseitig nicht zwangsläufig ausschließen: Einerseits könnte Hardy sich als Autor dem möglichen Sittlichkeitsdiktat der viktorianischen Zensur unterworfen und seinen Erzähler die als eventuell anstößig empfundenen Passagen überspringen lassen haben; andererseits war er möglicherweise sehr darauf bedacht, trotz aller dargestellten Ereignisse dem Untertitel gemäß nicht die Zeichnung seiner Titelheldin als "„pure woman“" zu gefährden.
  • Diese sind aber rein hypothetisch; es gibt keine experimentellen Hinweise auf ihre Existenz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!