Übersetzung für 'reine Lehre' von Deutsch nach Englisch

reine Lehre {f}

pure doctrinerelig.

---

Lehre {f}

instructioneduc.lit.

theory

tenet [dogma]acad.relig.

teachingacad.relig.

teachings­ {pl}

doctrine

Werbung

esoterische Lehre {f}

esoteric teachingphilos.relig.

herrschende Lehre {f}

prevailing doctrinelaw

Lehre {f} [Muster]

templatetech.

Lehre {f} [Messlehre]

gaugetech.

gage [Am.]tech.

Ousia-Lehre {f}

ousia theoryphilos.relig.

heilsame Lehre {f}

salutary lesson

kaufmännische Lehre {f}

commercial apprenticeshipeduc.

verdorbene Lehre {f}

adulterated doctrine

Lehre {f} [Wissenschaft]

scienceacad.

Gut-Lehre {f}

go gage [Am.]tech.

go gaugetech.

lutherische Lehre {f}

Lutheran doctrinerelig.

christliche Lehre {f}

Christian doctrine

• Jahrhunderts hinein wurden Fragen der Religionsströmungen – unter Theologen, aber auch unter den Laien – heftig diskutiert und der Kampf um die „reine Lehre“ ist mit großem Einsatz ausgetragen worden.
• Jahrhunderts wurden die Fragen der Religionsströmungen – unter Theologen, aber auch unter den Laien – heftig diskutiert und der Kampf um die „reine Lehre“ ist mit großem Einsatz ausgetragen worden.
• Ihren dogmatischen Ausdruck fand die strenge Ausrichtung auf die „reine Lehre“ Luthers durch die Konkordienformel und das Konkordienbuch, die in Sachsen als verbindliche Religionsgesetze von jedem evangelischen Pfarrer zu unterschreiben waren.
• Auf dem Sockel steht in Lateinisch: „Dieser Stein zeigt das Bild des berühmten Lotichius, der zuerst die reine Lehre in dieser Kirche einführte.
• Die Wild- und Rheingrafen gehörten zu den evangelischen Fürsten, die auf dem Reichstag zu Augsburg 1548 gegenüber dem Kaiser als Hüter der universalen Kirche die „reine Lehre“ vertraten.

• Kennzeichen der einen heiligen katholischen und apostolischen Kirche sind demnach die reine Lehre (...) und die einsetzungsgemäße Spendung der Sakramente (...).
• Durch seine theologische Praxis, die sich auf die „reine Lehre“ der Bibel stützte, gilt er als ein geistiger Vater August Hermann Franckes.
• Es geht Horkheimer um eine umfassende Neubegründung und kritische Erweiterung des Marxismus, denn die reine Lehre Marx’ und Engels’, zwar „noch immer unerläßlich zum Verständnis gesellschaftlicher Dynamik, reicht zur Erklärung der inneren Entwicklungen wie der äußeren Beziehungen der Nationen nicht mehr aus“.
• In den Diözesen muss die Erbschaft des Glaubens beibehalten werden, es muss die reine Lehre, die göttliche Anbetung und die Disziplin des örtlichen Klerus erhalten bleiben.
• Vor allem fundamentalistische Gruppierungen und „Sekten“ wie Scientology wachen über eine reine Lehre und bekämpfen abweichende Meinungen in ihren Reihen.

• Die Wild- und Rheingrafen gehörten zu den evangelischen Fürsten, die auf dem Reichstag zu Augsburg 1548 gegenüber dem Kaiser als Hüter der universalen Kirche die „reine Lehre“ vertraten.
• Trotzdem lag ihm daran, allen lutherischen Predigern gegenüber den schwärmerischen Aussagen der Pietisten das Rüstzeug an die Hand zu geben, die reine Lehre des Evangeliums zu vermitteln.
• Es beinhaltet ein geschlossenes System mit insgesamt zehn Graden und betont die Tradition eines christlichen Ritterordens, ohne allerdings selbst ein solcher zu sein oder auch nur von einem solchen abzustammen, und gründet sich auf die reine Lehre Jesu Christi, wie sie sich aus der Heiligen Schrift ergibt.
• Der Name kennzeichnet sie als „nicht reine Lehre“, obwohl so auf höchstem Niveau geschrieben worden sind (z. ...
• Als Industrieminister suchte Guevara die reine Lehre der Planwirtschaft umzusetzen und eine vollständige Verstaatlichung der kubanischen Wirtschaft anzustreben.

• Im Laufe von fünf Jahren entwickelte sich Goeze zum Wortführer der lutherischen Stadtgeistlichkeit und wachte in dieser Rolle über die reine Lehre.
• Die „reine“ Lehre von Kotow besagt, alle in Betracht kommenden Züge (Kandidatenzüge) wahrzunehmen und zu berechnen, so den besten Zug zu ermitteln und diesen dann ohne erneute Prüfung zu spielen.
• Gemäß der Confessio Augustana nennt Bonhoeffer die reine Lehre und einsetzungsgemäße Verwaltung der Sakramente als Kennzeichen der Gemeinde und problematisiert beim Thema der reinen Lehre die Unterscheidung zwischen erlaubter Schulmeinung und Irrlehre.