Übersetzung für 'reine Stimmung' von Deutsch nach Englisch

reine Stimmung {f}

just intonationmus.

---

reine Bearbeitungs­zeit {f}

net process time

Werbung

reine Wissenschaft {f}

pure scienceacad.

reine Wolle {f}

all wool

real wool

reine Jungenklasse {f}

all-boys classeduc.

reine Jungenschule {f}

all-boys schooleduc.

reine Baumwolle {f}

pure cotton

reine Mädchenschule {f}

all-girls schooleduc.

reine Molltonleiter {f}

natural minor scalemus.

reine Mathematik {f}

pure mathematicsmath.

reine Geschmacksache {f}

purely a matter of taste

reine Quinte {f}

perfect fifthmus.

reine Wonne {f}

pure bliss

reine Gehässigkeit {f}

pure spite

reine Spekulation {f}

idle speculation

reine Wohnungs­katze {f}

indoor-only catzool.

reine Weste {f}

clean record

reine Wahrheit {f}

strict truth

reine Binärdarstellung {f}

pure binary notation

reine Einbildung {f}

pure imagination

• Anschließend studiert er an der Universität Bonn Musikwissenschaften mit dem Schwerpunkt musikalische Akustik bei Martin Vogel und Rainer Kadenbach, die seinen Fokus auf die Intonation und die reine Stimmung lenkten.
• Der Synthesizer wurde zunächst so programmiert, dass er sich abhängig von den gespielten Akkorden und den zuvor gespielten Akkorden beständig und während des Spiels umprogrammiert, um so eine möglichst reine Stimmung zu erreichen.
• Seit den frühen 1990er Jahren forscht Sabat im Feld der Harmonie zum Begriffspaar Theorie und musikalische Praxis (reine Stimmung).
• Die Zahl der für die reine Stimmung nötigen Töne pro Oktave verringert sich dadurch auf 53-18=35.
• Als reine Stimmung wird ein musikalisches Tonsystem bezeichnet, bei dem die Dur- und Molldreiklänge nur reine Quinten (mit dem Frequenzverhältnis 3/2) und reine Terzen (mit den Frequenzverhältnissen 5/4 und 6/5) enthalten.

• III, da er seinen eigenen Temperaturentwürfen die reine Stimmung (I) und die mitteltönige Stimmung (II) voranstellt.
• ... Juli 2019 in Deerfield, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Komponist, der die reine Stimmung benutzte und dafür ein eigenes Notationssystem erfand.
• Jahrhunderts oder von Martin Vogel 1975: Sie wollen die reine Stimmung möglichst genau auf Tasteninstrumenten realisieren.
• Ein Beispiel für eine solche Tonleiter ist die reine Stimmung.
• die Werckmeister-Stimmung, die mitteltönige Stimmung, die Kirnberger-Stimmung, die Vallotti-Stimmung oder auch eine in ausgewählten Tonarten reine Stimmung.

• Erst durch die zunehmende musikalische und technische Entwicklung der Orgel konnte sich eine modifizierte reine Stimmung durchsetzen.
• Er selbst beschrieb sein System mit den Worten „extended just intonation“ („erweiterte reine Stimmung“).