Werbung
 Übersetzung für 'reizlos' von Deutsch nach Englisch
ADJ   reizlos | reizloser | am reizlosesten
reizloser | reizlose | reizloses
reizlosester | reizloseste | reizlosestes
SYNO affrös | hässlich | reizlos | ...
plain {adj} [of a woman]reizlos
396
unattractive {adj}reizlos
375
graceless {adj}reizlos
124
unprepossessing {adj}reizlos
29
med.
nonirritated {adj}
reizlos [z. B. Narbe]
19
uncomely {adj} {adv}reizlos
18
homely {adj} [plain] [Am.]reizlos
15
charmless {adj}reizlos
14
gracelessly {adv}reizlos
8
unalluring {adj}reizlos
5
unlovely {adj}reizlos
zestless {adj}reizlos
unmagical {adj}reizlos
unattractively {adv}reizlos
uncomelily {adv} [archaic]reizlos
lacking in charm {adj} [postpos.] [landscape, scenery, etc.]reizlos [langweilig, z. B. Gegend]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei wird ein pH-Bereich von 7 bis 9 als reizlos empfunden und der Bereich von 5 bis 10 als schmerzfrei.
  • Interessanter als das Festland und die relativ neue und als reizlos geltende Hauptstadt Alotau sind die Inseln der Provinz.
  • "Cinema" meinte, dass der Heimatfilm, der „ganz in der Handschrift der braven 1950er-Jahre“ verfilmt worden sei, dennoch „solide gemacht und als exemplarisches Kino dieser Zeit nicht reizlos“ sei.
  • Basaliome wachsen sehr langsam über einige Jahre und machen sie damit differentialdiagnostisch unterscheidbar zum innerhalb von Wochen entstehenden und reizlos abheilenden Keratoakanthom.
  • Touristisch gilt Alotau als eher reizlos, auch wenn die Einwohner als sehr freundlich gelten.

  • Später kommt es zur Diskussion mit Johan, weil er ihre Ehe in erotischer Hinsicht für reizlos hält und Marianne ihm keine Aufmerksamkeit zuteilwerden lasse.
  • Ein Großteil der Gemeindefläche wird landwirtschaftlich genutzt, ist flach und landschaftlich ausgesprochen reizlos.
  • Bland(e) bedeutet mild, sanft oder reizlos.
  • Für den britischen "Guardian" urteilte Rezensent Peter Bradshaw, "Guest House Paradiso" sei „horrend unlustig, ätzend, selbstgefällig, zynisch, hässlich (und) reizlos“ sowie noch vor der im gleichen Jahr veröffentlichten Sara-Sugarman-Komödie "Mad Cows" der „schlechteste Film des Jahrtausends“.
  • Die Haut um den Herd herum ist hellrot und reizlos.

  • ... Nu Metal) nicht reizlos.
  • In den ersten zehn Tagen ist ein täglicher Verbandwechsel unter aseptischen Bedingungen indiziert, anschließend – bei reizlosem Stoma – zwei- bis dreimal je Woche.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!