Übersetzung für 'reizvolle Gegend' von Deutsch nach Englisch

reizvolle Gegend {f}

attractive region

---

Gegend {f}

region

country [scenery, countryside]

part of the country

district [geographical area]

area [region, quarter]

Werbung

Gegend {f} [Landstrich]

clime

verfallene Gegend {f}

derelict area

üble Gegend {f}

rough neighbourhood [Br.]

abgelegene Gegend {f}

remote area

schöne Gegend {f}

beauty spot [place]

ländliche Gegend {f}

countryside

heruntergekommene Gegend {f}

skid row [Am.] [coll.]urban

unsichere Gegend {f}

doubtful area

dangerous area

ruhige Gegend {f}

quiet surroundings­ {pl}

gottvergessene Gegend {f}

godforsaken area

Gegend {f} [Fleckchen]

spot [e.g. pleasant spot]

gottverlassene Gegend {f}

god-forsaken region

weinarme Gegend {f}

low wine-producing regionoenol.

heitere Gegend {f}

serene landscape

• Der Kanal führt durch eine landschaftlich reizvolle Gegend, wo sich Städte und Dörfer mit Weiden, Kiefernwäldern und schroffen Felsen am Ufer abwechseln.
• Auf einer Gesamtstrecke von 8,2 Kilometern, die auch abgekürzt werden kann, können Pilger die landschaftlich reizvolle Gegend im Grenzbereich zwischen Erdinger Holzland und Erdinger Moos erkunden.
• 250 km entfernt vom Zentrum Heihes befindet sich das Wudalianchi-Seengebiet, eine landschaftlich reizvolle Gegend, die als Kurregion gilt.
• Südöstlich von Borna befindet sich das Kohrener Land, eine landschaftlich und kulturell reizvolle Gegend.
• Im Süden Siekers steigt der Nordhang des Teutoburger Walds steil an; diese landschaftlich reizvolle Gegend heißt "Sieker Schweiz" und wird auch als Klettergebiet genutzt.