Werbung
 Übersetzung für 'rhythmische' von Deutsch nach Englisch
rhythmic movementrhythmische Bewegung {f}
sports
rhythmic motion
rhythmische Bewegung {f}
med.
rhythmic movement disorder <RMD>
rhythmische Bewegungs­störung {f}
lit.
unit of rhythm
rhythmische Einheit {f}
mus.
rhythmic shape
rhythmische Gestalt {f}
lit.
rhythmic prose
rhythmische Prosa {f}
sports
rhythmic gymnastics
rhythmische Sportgymnastik {f}
rhythmic structurerhythmische Struktur {f}
rhythmic repetitionrhythmische Wiederholung {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für die Qualität eines "maqām" sind vier Faktoren bestimmend: die rhythmische Struktur der Musik ("uṣūl, osul") und das Versmaß sowie eher in zweiter Linie die melodische Entwicklung und der Modus des "maqām".
  • Sie absolvierte eine zweijährige Ausbildung in rhythmischer Erziehung am Otto-Blensdorf – Institut für rhythmische Erziehung nach Dalcroze in Wuppertal und beendete ihre Ausbildung zur Lehrerin für rhythmische Erziehung mit der Prüfung an der staatlichen Hochschule für Musik in Berlin.
  • Seine Tochter Polina Schmatko ist ehemalige rhythmische Gymnastin.
  • Grundlage des Spiels sind rhythmische Zyklen (Tala), die den Rahmen für vielfältige rhythmische Variationen und virtuose Improvisation bieten.
  • Der rhythmische Modus oder Ausdruck oder das rhythmische Schema wird als eine musikalische Einheit definiert, die alle fünf Instrumente der Gruppe miteinander verbindet.

  • , sowie primär rhythmische Funktionen erfüllende Keyboardeinwürfe die Basis für die den Song vorwärtstreibenden Bläserriffs.
  • Es gibt zwei Formen des Rezitativs: Das Secco-Rezitativ wird nur durch einen "Basso Continuo" begleitet und erlaubt größte rhythmische Freiheit.
  • Neben dem "Episem" und manchen "Litterae significativae" kann auch die Neumentrennung für rhythmische Differenzierungen sorgen.
  • Typisches Merkmal ist das rhythmische "Aufstampfen", was im traditionellen Coco durch das Tragen von Holzsandalen verstärkt wird.
  • Durch rhythmische Schläge mit seiner Schwanzflosse streift er den Panzer ab.

  • Palmas (von spanisch "palma" „Handfläche“) bezeichnet im Jargon des Flamenco das rhythmische Klatschen zur Begleitung von Gesang und Tanz.
  • Er hat einen ganz eigenen Stil entwickelt, bei dem vor allem seine sehr rhythmische Spielweise und die häufige Nutzung von leeren Saiten auffällt.
  • Während der Geburt ermöglicht sie die rhythmische Kontraktion ("phasisch-rhythmische Kontraktion") der Gebärmutter (Wehen).
  • März 1979 ebenda) war Bewegungspädagogin (rhythmische Erziehung) und Gründerin der Bundesschule für Körperbildung und rhythmische Erziehung, der Vorgängereinrichtung des Dore-Jacobs-Berufskollegs.
  • Die unbedingte rhythmische Sicherheit auch in schnellsten, häufig asymmetrisch akzentuierten Tonfolgen (in der traditionellen arabischen Musik sind komplexe rhythmische Muster typisch) gilt daher als besonderes Kennzeichen des Virtuosen.

  • Die chronobiologische Forschung der letzten Jahre konnte rhythmische biochemische Vorgänge auf Zellebene als steuernde Mechanismen nachweisen.
  • Die Tenor Drums liefern rhythmische Impulse und die Bass Drum bildet das rhythmische Fundament.
  • Die in traditioneller Musik vorgeschriebenen Taktarten, die für die Koordination von Stimmen und Spielern notwendig sind, dienen nicht als Ausgangspunkt der komponententheoretisch fundierten Analyse, das rhythmische Gefüge wird vielmehr unabhängig von ihnen ermittelt.
  • In der Sprachwissenschaft wird die Länge rhythmischer Einheiten danach bestimmt, wie viele Silben zwischen zwei betonten Silben in einem Satz oder Text vorkommen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!