Werbung
 Übersetzung für 'rhythmisches' von Deutsch nach Englisch
pulsation(rhythmisches) Pochen {n}
pulsation(rhythmisches) Schlagen {n}
sports
rhythmic movement training <RMT>
rhythmisches Bewegungs­training {n}
clickety-clackrhythmisches Geklapper {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch rhythmisches Beklopfen (Triggern) der Blasengegend kann die Harnblase zur Entleerung gebracht werden.
  • Der Contratiempo (spanisch "Gegenzeit") ist ein rhythmisches Gestaltungsmittel in der Musik, namentlich im Flamenco.
  • Unter Paschen (zu "Patschen", ‚Schlagen, Klatschen‘) versteht man gemeinsames rhythmisches Klatschen der Burschen und Männer im österreichisch-bayrischen Raum.
  • Der Gesang der Prärieammer ist ein variables, rhythmisches „Tschilpen“.
  • Die "chimta" wird als rhythmisches Begleitinstrument für Lieder und Instrumentalstücke zur Unterhaltung in der Volksmusik und für die religiösen Gesangsstile "kirtan" und "bhajan" verwendet, meistens zusammen mit der Fasstrommel "dholak".

  • Dabei umspannt die mögliche Bedeutung des englischen Verbs "to rock" ein rhythmisches Bewegen vom Tanz bis zum Geschlechtsakt.
  • Landler unterteilen sich oft in mehrere sich wiederholende Teile, wobei Tanzfiguren, Gstanzlsingen, Paschen (rhythmisches Klatschen der Burschen) und Stampfen abwechseln.
  • Das Bewegte Singspiel ist ein musikalisch-rhythmisches Kinderspiel, das Gesten und Sprechgesang vereint.
  • Eine Piva als Tanzform ist uns vor der italienischen Tanzmeisterzeit nicht überliefert, als rhythmisches Modell jedoch bereits seit etwa 1300.
  • Am Tag des Sprunges sind auch die Frauen zugegen. Die Teilnehmer werden durch Gesänge und rhythmisches Stampfen angefeuert.

  • Streichen mit Druck und sanftes rhythmisches Drücken auf den Damm bewirken eine Druckübertragung in die darunter liegenden Gewebe bis zur Prostata.
  • Einfaches Beifallklatschen und rhythmisches Klatschen haben eine Gemeinsamkeit: Meist wird es gleichzeitig ausgeführt und schafft so ein Gemeinschaftsgefühl.
  • Durch rhythmisches Schütteln des Rohres erzeugen die gegen sich selbst und die Wand schlagenden Körper einen geräuschhaften Klang.
  • Als "rhythmisches Leitmotiv" wird in der Verslehre die beherrschende, fortwährende Wiederkehr von Kolonformen bezeichnet.
  • Die Jugendlichen bereiteten dem Papst einen begeisterten Empfang, sogar während der Gottesdienste waren immer wieder "Benedetto"-Chöre und rhythmisches Klatschen zu hören.

  • Eine stilistische Besonderheit ist sein flüssiges und rhythmisches Powerchord-Spiel samt schnellen Übergängen in Gitarrensoli und wieder zurück, was einen Rhythmusgitarristen bei Mötley Crüe – nicht zuletzt auch auf eigenen Wunsch hin – stets überflüssig machte.
  • Die Clave (spanisch „Schlüssel“) ist ein rhythmisches Element in der afrikanisch geprägten lateinamerikanischen Musik, das auf den Claves, zwei runden Holzstäben mit ein bis drei Zentimeter Durchmesser und etwa 20 cm Länge gespielt wird.
  • Der zweite Teil "Homayun" wurde im Dezember 1984 eingespielt und wird durch ein rhythmisches Vorspiel (Daramad) eingeleitet und endet ebenfalls mit einer Ballade (Tasnif).
  • Der Ruf im Fluge wird als hohes wiederholtes scharfes rhythmisches Pfeifen "wi-ti-wi‘wrree" beschrieben mit vorausgeschickten kurz abgehackten Lauten "pididit..twirrrrrree" oder "twirrrree".
  • Fakanau („magische Sprüche“, als Lockrufe der Fischer) ist ein traditioneller Sitztanz der Männer von Tuvalu. Er wird durch Gesang und rhythmisches Klatschen begleitet.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!