Werbung
 Übersetzung für 'richtige sung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die richtige Lösung | die richtigen Lösungen
correct solutionrichtige Lösung {f}
Teiltreffer
co-ordinationrichtige Anordnung {f}
correct matchrichtige Anpassung {f}
correct answerrichtige Antwort {f}
right moodrichtige Stimmung {f}
appreciation [(right) estimation](richtige) Einschätzung {f}
real mealrichtige Mahlzeit {f}
mus.
correct pitch
richtige Tonhöhe {f}
proper translationrichtige Übersetzung {f}
proper timerichtige Zeit {f}
mus.
right pitch [correct pitch]
richtige Tonhöhe {f}
apposite observationrichtige Beobachtung {f}
correct form of wordsrichtige Wortform {f}
correct versionrichtige Version {f}
lit.F
The Lottery Winner [Mary Higgins Clark]
Sechs Richtige
correct pronunciationrichtige Aussprache {f}
correct figuresrichtige Zahlen {pl}
correct calculationrichtige Kalkulation {f}
appropriate methodrichtige Methode {f}
proper sequencerichtige Reihenfolge {f}
right approachrichtige Methode {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Insbesondere ein Richter benötigt ein gutes Judiz, also die Fähigkeit, schnell die entscheidungserheblichen Tatsachen zu erkennen und die richtige Lösung für einen Rechtsfall zu finden, um so die Verhandlung leiten und später sein Urteil sprechen zu können.
  • Jan besiegt den Dämon und findet am nächsten Morgen die dritte richtige Lösung: Die Liebe.
  • Bei falschen Antworten wird die richtige Lösung gezeigt.
  • Am Ende einer Untersuchung kann aus einer Liste die richtige Lösung ausgewählt werden.
  • Zuletzt analysierte Jürgen Roland mit seinen Gästen das Ergebnis. Einen Preis für die richtige Lösung gab es nicht.

  • Es gibt also mehr als genau eine richtige Lösung.
  • Die richtige Lösung wird meist plötzlich gefunden (Aha-Erlebnis).
  • Die Schiedsrichter sollen nicht nur Fehlerpunkte notieren, sondern im Anschluss an eine Übung die richtige Lösung erklären.
  • Die Rechtsfindung ist dabei bestimmten überpositiven Einflüssen, etwa der Moral (Naturrecht) sowie politischen und wirtschaftlichen Interessen ausgesetzt, die eine einzige, objektiv „richtigeLösung nicht zulassen.
  • Um die richtige Lösung zu finden, wurde 1903 eine Probeschutzmauer im Bereich der Blockhörn und Siderst Hörn (Spitzhorn) gebaut.

  • Jedes der Themen wird in einem Viererschritt abgehandelt: zunächst die Analyse der Sachbegriffe, dann eine Aufzählung der möglichen Lösungen, drittens die seiner Ansicht nach richtige Lösung des Problems und schließlich die Widerlegung anderer Meinungen.
  • Man kann aber nicht sicher sein, dass dies die einzige und damit die richtige Lösung ist.
  • Bei einigen Kōans wird erwartet, dass der Zen-Schüler durch Überlegung die richtige Lösung findet.
  • Das Kind wählt die richtige Lösung, indem es die Sprache der Eltern – in Verbindung mit der Situation – als Maßstab benutzt.
  • Das Ziel ist es, dass der Spieler das Prinzip des Objektes durchschaut, und weniger, dass er durch die heuristische Methode Versuch und Irrtum zufällig auf die richtige Lösung kommt.

  • As-Sabhādī soll auch schon die richtige Lösung angegeben haben.
  • Ein grundlegender Dissens besteht im Hinblick auf die Frage, ob man ein „Gemeinwohl a priori“ "finden" könne (wie die richtige Lösung einer einfachen Mathematikaufgabe) oder ob das, was der Allgemeinheit nützt, als Ergebnis einer "Bestimmung"sleistung von Betroffenen oder deren Vertretern, die sich in Verhandlungen um einen Interessenausgleich bemühen (Gemeinwohl a posteriori), zu betrachten sei.
  • Allerdings können ungeeignete Randbedingungen zu falschen Anfachungsraten der Störwellen führen oder die richtige Lösung erfordert ein zu großes Integrationsgebiet.
  • Jeder Kandidat, der sich für die richtige Lösung entschieden hat, erspielte seinem Team einen Punkt (in der ersten Runde spielte ein rotes (Blöcke 1–5) gegen ein blaues Team (Blöcke 6–10); in der zweiten Runde spielten die fünf siegreichen Sektoren als jeweils eigenständige Teams gegeneinander, und in der letzten Selektionsrunde wurde aus den fünf Abschnitten des siegreichen Sektors ein Segment (bestehend aus 20 Kandidaten) ausgewählt).
  • Ein Problem wird so allgemein formuliert, dass es eine unendliche Menge von Probleminstanzen definiert, denn es ist nicht sinnvoll, nach der Komplexität einer endlichen Menge von Instanzen zu fragen; ein Programm könnte eine Liste von vorgefertigten Antworten enthalten und nur durch Tabellenzugriff die richtige Lösung ausgeben, was den Aufwand für die Ermittlung der Antworten nicht widerspiegelt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!